查询词典 receive favour from a superior

In favour of arc length algorithm, the curve of fix points of balanced rotor to rotor speed, harmonious and subharmonious unbalance reponse curves are given. The Hopf bifurcation of balance rotor is computed by use of extent equation method.

同时应用扩展方程方法计算了平衡转子的Hopf分叉点，并用求得的Hopf分叉点参数进行数字仿真，证明极限环的存在，因此说明Hopf分叉点的计算是正确的。

Llano of Hu Lunbei Er also is a green Sukhavati that does not have any pollution, produce the animal produce such as the flesh, grandma, skin, wool accepts favour of domestic and international consumer fully, also export even grazing the nation such as Japan in great quantities.

呼伦贝尔大草原也是一片没有任何污染的绿色净土，出产肉。奶。皮。毛等畜产品备受国内外消费者青睐，连牧草也大量出口日本等国家。

As Diana Choyleva of Lombard Street Research puts it,"dirigisme tends to favour the status quo."

正如伦敦金融中心研究所戴安娜·乔伊利瓦所指出的那样，"政府对国民经济的干预或统制倾向于偏好现状"。

But in reality this connexion is in their favour, as there is a strong tendency of modern criticism to acknowledge the Lucan authorship of these two books, and Harnack has written two volumes to prove it.

但在现实中这方面是对他们有利的，因为有一种强烈的倾向，现代的批评，承认lucan著作权，这两本书，和哈纳克已致函两册，以证明它。

Every ancient testimony for the authenticity of Acts tells equally in favour of the Gospel; and every passage for the Lucan authorship of the Gospel gives a like support to the authenticity of Acts.

每一个古老的证词的真实性的行为，告诉同样在赞成福音；每通过为lucan作者福音给出了一样，支持的真实性行为。

In one, trips have been offered to government officials to curry favour, as in the Lucent case.

第一种是为了进行笼络而为政府官员安排旅行，就像朗讯案一样。

Not far thence may we see the Mahometan shutting up the children of the King of Sennar, at whose death the council sends to murder them, in favour of the prince who mounts the throne.

就离此国不远，我们可以看到伊斯兰教怎样把塞纳尔国王的子女囚禁起来，国王死后，枢密院为了支持继任王位的人将他们都处死了。

And that's immediately swept aside in favour of this make-believe story line.

之后，这种感受就会被自欺欺人的信念所取代。

The reports suggest that out-of-favour Inter forward Mario Balotelli might well be used as a makeweight in either deal, depending on which club they can persuade to take him.

还有报道称，国际米兰的边缘前锋巴洛特利可能作为两笔交易中任何一笔的交易筹码，这也取决于国际米兰能够说服哪个俱乐部同意巴洛特利作为交易的一部分。

In time, City themselves may indeed challenge for the title; but for the time being, a bit of Mancunian rivalry might just favour Liverpool.

或许以后曼城的确会是个强有力的冠军争夺者，但就现在来说，曼城双雄的厮杀对利物浦总是件好事吧。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。