查询词典 receive favour from a superior

27 That he might find greater favour with the master, because he had treated them so handsomely.

63：27 ，他可能在寻找更大的讨好主人，因为他的待遇，使他们可观的款项。

However, in the event of an Order, you will be required to furnish the 10% Performance Bank Guarantee in favour of Khulna Hardboard Mills Limited, which will be released and returned after receipt of the goods by KHBM in good order and condition.

不管这样，在定单中你门需要提供10％给银行以KHBM为抬头作为履行责任的保证金，在收到货并且货物良好后归还这10％。

Americans are more hawkish than they were a month ago, when it was 41% in favour of a surge and 50% against.

相比一月前，美国民众更倾向于战争了，当时赞成和反对的比例分别为41%、50%。

WELLBORN company believes that we can gain the success full chance if we let our customers succeed. And we obtain the trust of customers because of our high quality, heartiness and the good service. Today, our products are sold all over the world, and get a lot of customer's favour. We have over 300 selling agencies in domestic and overseas.

威尔宝公司一直以让人有成功之路来创造自己成功的机会，以高品质、诚信的理念经营，配套完善的售后服务，销售网络遍布全球，在海内外市场都赢得客户的青睐，培养了中外300多家销售商和全球80多个国家和地区客户的忠诚度。

Nuojiya bears the heavy responsibility that has development market, this to whole industry character is a favour.

诺基亚担负起发展市场的重任，这对于整个产业而言是件好事。

I took the skull from its evidence bag and gently set it on the stainless steel table. 'Tell me who you are...' As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery.

中文概要："我把头骨从证物袋拿出来，轻轻放在不锈钢桌上，'告诉我你是谁……'"出於对协助同事的好意，David Hunter到往偏僻的贺布群岛去调查一个可怕的命案。

English Summary/英文概要: I took the skull from its evidence bag and gently set it on the stainless steel table. 'Tell me who you are...' As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery.

Chinese Summary/中文概要："我把头骨从证物袋拿出来，轻轻放在不锈钢桌上，'告诉我你是谁……'"出於对协助同事的好意，David Hunter到往偏僻的贺布群岛去调查一个可怕的命案。

Such are those to whom some state is given either for money or by the favour of him who bestows it; as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where princes were made by Darius, in order that they might hold the cities both for his security and his glory; as also were those emperors who, by the corruption of the soldiers, from being citizens came to empire.

那些依靠金钱或者由于他人的恩惠赐与而获得某一国家的人们就是这样的人。在希腊的伊奥尼亚和赫莱斯蓬等城市，就有许多这样的事例。在这些城市里，他们是由大流士立为君主的，为的是使他们为着大流士的安全和荣誉而保有这些城市。还有那些依靠收买军队，从平民跃登宝座的皇帝们亦复如此。

He himself sent a characteristic letter to the youthful Primate of Alexandria, in which he bespoke his favour for the condemned heresiarch, who was described as a man whose opinions had been misrepresented.

他自己发出的一个特点一封信给青春灵长类的亚历山德里亚，他在其中定制他赞成为谴责heresiarch ，他被形容为一名男子，他们的意见已被歪曲。

However, with regard to new mandates, the High Commissioner was in favour of apprising Member States of the anticipated costs.

不过，就新的任务而言，高级专员主张向会员国通报预计的费用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。