查询词典 receipt

Here is the adjudication paper and the receipt for the fine.

这是给你的一份裁决书和罚款收据。

The signing of this Agreement is valid for: receipt of advance payments, the Party clearly related to request days.

网站建设。因不可抗力而无法承担责任的一方，应在不可抗力发生的建网站天内

And after receipt of an advance payment, if applicable.

如果可以的话，在收到预付款之后）。

After your election, you may choose to change your choice of language and means of receipt at any time, free of charge, by completing the Change Request Form and returning it to the Company's Branch Share Registrar, Tricor Secretaries Limited, using this aerogram.

阁下于作出选择后，可随时更改已选择的语言及收取方式，只须填写更改回条，使用本邮简把回条寄交本公司股份过户登记分处卓佳秘书商务有限公司即可，费用全免。

The bill of lading has been defined as receipt for the goods shipped,a document of title to the goods and evidence of the terms of the contract of affreightment.

提单已被定义为货物收据、产权文件来证明货物与合同规定的条款行使。

PSEB will normally take three working days after the receipt of this form to issue this certificate.

PSEB通常在收到这张表格后需花三个工作日发出本证书。

The autopay arrangement will be effective in about 1 month after the receipt of this form by HOHCS.

自动转账将由灵实一经签收讫此授权书约一个月后生效。

The sponsor will mail the to participants for preparation after the receipt of the Application Form and fee.

主办单位在收到《参展申请表》和展台费后即寄《参展手册》，以便参展单位做好各项准备工作。

Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after-shave lotion and those odd items that appear on sale in December only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times.

一些亲友考虑得非常周到，在送礼物时附上可用于退货的收据，比如短袜，须后水，还有那些只在12月份才会出现在打折队伍中的奇怪商品，因为平时没人会愚蠢或饥不择食到去买它们的地步。

The first time after receipt of this tank during its movement in the brigade someone even gave the air alert signal. The tank came to my company and initially we wanted to make it my command tank.

当我们接收到这辆坦克之后，在它第一次随我们旅行军的过程中，（由于这辆坦克发出的声响），甚至有人发出了"空袭警报"的信号！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。