查询词典 recapitulates

It first recapitulates the basic theory and actuality about fuzzy set, gray systems and attribute mathematics. On this basis, some new theories and ways are presented, and they are substantiated from Opsearch and Control Theory as well as examples. Around the related range of Opsearch and Control Theory, the problems in economy and management are solved by use of Indeterminacy Mathematics Method.

首先概括总结了模糊集、灰色系统、属性数学的基本理论和现状，在此基础上，提出了一些新的理论和方法，并将它们充实到运筹学与控制理论及其实例中去，围绕运筹学与控制论所涉及的相关范围用不确定性数学方法解决经济和管理中的问题。

Next, the paper recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitles translation, and fully investigates dynamic adaptations to the communicative context and linguistic context between English and Chinese.

重点阐述了语境顺应论应用于电影字幕翻译中的合理性，并且深入剖析了英汉两种语言在交际语境及语言语境上的差异。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。