查询词典 recapitalize

Such public flagellation has become a frequent occurrence for officials at the Treasury since Congress passed the $700 billion Troubled Asset Relief Program in October to help banks recapitalize and clean up their balance sheets.

自从去年10月国会通过了7，000亿美元问题资产救助计划以来，财政部官员就经常遭到公开的责难。该计划旨在帮助银行调整资本结构、清理资产负债表。

Western countries are all now relying on government borrowing to recapitalize their financial system.

西方国家现在全部在依靠政府的注资来调整他们的财务系统。

This means that they might make enough money over time to recapitalize.

这种政策，实际上是用未来的坏账换取今天的需求。

Western countries are all now relying on government borrowing to recapitalize their financial system.

西方国家现在都依赖于政府借款，以资本的金融体系。

That would effectively recapitalize the bank without the need for government money.

这能在不需要动用政府资金的情况下对银行实施资产重组。

Western countries are all now relying on government borrowing to recapitalize their financial system.

西方国家现在都依赖政府借钱给他们去调整金融系统的资本。

It takes an enormous amount of money to recapitalize the US economy.

重组美国经济需要大笔资金。2007年，美国的非金融部门债务占GDP的226％。

It will take government intervention and some kind of coordinated government effort to recapitalize the banking system,' he says.

他说，需要政府干预以及某种形式的政府联合行动才能为银行体系注入新的资本；目前，这没起作用。

The move is expected to help the Bank of China recapitalize.

这一举措预期会帮助中国银行整合资金。

Cullen singled out the government's efforts to recapitalize domestic lenders as a particularly positive development.

卡伦指出，政府的努力，国内银行资本的一个特别积极的发展。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。