查询词典 recalling

The word blogger rhymes with "jogger"—subliminally recalling images of head bands, knee highs and short shorts.

&blogger&与&jogger--下意识地扯扯头带，齐膝袜和超短裤&是很押韵的。

Recalling his 14 years at the Sunday Times, Sir Harry gives compelling accounts of big stories, such as the paper's unmasking of Kim Philby's full damage as a spy; its noble campaign to win decent compensation for the victims of Thalidomide; and its efforts to report what was happening in Northern Ireland at the height of the Troubles, from the treatment of internees to the shootings on Bloody Sunday.

回想他在《星期日泰晤士报》的14年，哈罗德爵士报道了很多大事件，比如揭露Kim Philby作为间谍的罪行；为Thalidomide受害者争取合适的补偿金；从解决问题的高度尽力报道发生在北爱尔兰的事件，包括从战俘的治疗到血色星期天的枪击。

When Casanova was too old to womanise, he ended up dying alone in Duchcov castle, recalling all the affairs he had with countless women, sounds pathetic but true; while Chinese Casanovas, still had numerous Francesca Buschini around, as long as they were still able to write beautiful poetry regardless their social status.

衰老的卡萨诺瓦最终老死在捷克 Duchcov 城堡里，孤独地回顾自己一生坐拥过的女人，而衰老的中国风流才子们，只要还能挥毫写下盈美诗篇，不管沦落与否，依然会有无数莺莺燕燕相伴身边。

While recalling acts of the show, Rainie remembers about a scene whereby she has to slap, fearing that she may end up in laughters while acting and fearing that she might get scoldings from Jiro's fans, it caused her to NG 10 times.

杨丞琳回忆拍戏当时，一场甩巴掌的戏码，担心笑场，也担心挨大东的粉丝骂，NG十多次，靠著导演的「骗」功，才完成此镜头。

"We have got to make sure this doesn't spread any further," Benn told BBC radio, recalling scenes in 2001 when 7 million animals were culled and incinerated on pyres dotted across the landscape, decimating agriculture and rural tourism in Britain.

&我们必须确认病毒没有被广泛传播。& Benn 在 BBC 广播里说。他回忆起2001年的场景：当时，700万头家畜被宰杀并焚烧，这片土地上燃起了点点火焰，庄稼被毁，英国的乡村旅游一片狼籍。

China's TV presenters rapid advances in the development of the host Recalling the past few decades of continuous progress.

中国的电视节目主持人在突飞猛进的发展，回顾主持人在这几十年不断的进步。

Recalling the past, 50,000 commercial practice and strategy design is a very clear surveyor's pole effect.

回顾过往，万科的商业实践与战略设计无疑具有明显的标杆效应。

The night is so long, and I order the wonderful time of a point drop for heart palpitates for embrace for light, no one depend onning, my curl body, enjoy in retrospecting you, feeling you, recalling us together, happiness of many hope to come back the me.

夜那么长，我点亮每一盏灯，没有人依靠，我卷曲着身体，回味着你的拥抱，感受着你的心跳，回忆着我们在一起的点滴美妙时光，多希望快乐回来我身边。

But by the time I was sorting out the relevant files in my computer in the late nites, myself just cant help recalling all the funny and precious time being with my colleagues in the club.

说道她们，呵呵，可真有趣，在上海的办公室一度就我一个男性，其他都是娘子军，可把山里的同事好一阵羡慕，有时候吃个午饭都浩浩荡荡，招人眼羡。

Thus our vanity, our self-love, furthers the worship of the genius, for it does not hurt only if we think of it as very remote from ourselves, as a miracle (even Goethe, who was without envy, called Shakespeare his star of the farthest height, recalling to us that line,"Die Sterne, die begehrt man nicht"—one does not covet the stars).9 But those insinuations of our vanity aside, the activity of the genius seems in no way fundamentally different from the activity of a mechanical inventor, a scholar of astronomy or history, a master tactician.

然而，如果不去理会我们虚荣心的暗示，那么，天才的活动看起来同机械发明师、天文学家、历史学家、战术家的活动绝无根本的区别。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失