查询词典 recalling

With Victoria's support he changed his mind, recalling his love for the game and for captaining the English side.

在维多利亚的支持下，他改变了想法，重新燃起了对足球的激情，并担任了英格兰足球队队长。

Recalling that Article 94 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, establishes the duties and obligations of a flag State with regard to, inter alia, labour conditions, crewing and social matters on ships that fly its flag, and

忆及《1982年联合国海洋法公约》第九十四条特别确立了船旗国对悬挂其旗帜的船舶上的劳动条件、船员配备和社会事务的责任和义务；并

Delimitating the conception of health , disease risk and medical insurance etc ., inducing the basic characteristic and the main function of the medical insurance ; recalling the history proceeding in the medical insurance law system in the world and establishment , development and reformation of our country ' s medical insurance law system ; analyzing the shortcomings of our traditional medical insurance law system and comparing it with the current law system from the aspects such as insurance efficiency , relation of right and duty , security level , covering scope and management methods etc .

界定了健康、疾病风险与医疗保险等概念，归纳了医疗保险的基本特征与主要作用；回溯了世界医疗保险法律制度的历史沿革和我国医疗保险法律制度的建立、发展与改革，剖析了我国传统医疗保险法律制度存在的弊端，并将之与我国现行医疗保险法律制度进行了比较分析，客观地指出了现行医疗保险法律制度与传统制度相比所取得的进步以及需要进一步完善的问题；探讨了当前完善我国医疗保险法律制度的相关政策建议。

Many things in your life are well worth recalling and you can put them down in diaries.

生活中的许多事情都很值得记忆，你就可以把它们记在日记里面。

Many things in your life are well worth recalling and you can put them down in diaries.

生活中的很多事情都很值得记忆，你就可以把它们记正在日记里面。

In the song, Christ is symbolically presented as a mother partridge that feigns injury to decoy predators from her helpless nestlings, recalling the expression of Christ's sadness over the fate of Jerusalem: Jerusalem!

在歌曲，基督象征性地出席作为佯装伤害对诱饵掠食性动物从她无能为力的 nestlings 的母亲鹧，召回基督的悲伤表示在耶路撒冷命运：耶路撒冷！

Recalling the experience of searching for a job by myself sole from that factory and resided in a hostel, now think about how I persist it, aha it lasted nearly one week's time, just such a simple experience tempered me, and make me fearless at any interviews when facing any challenges, it's really felicitated.

回想自己一个人从那个工厂出来住着旅馆找工作的经历。现在想想自己是怎么坚持过来的，一个星期的时间啊，但就是那样的简单经历锻炼了我，才使得现在面对任何面试都临危不惧，真的很庆幸。

I AM SO GRATEFUL for recalling childhood grins.

我很感激忆童年笑着。

Recalling how Japanese authorities prolonged their nation's slump by hemming and hawing over public spending, interest rates and bank rescues, Mr.

由于日本政府当年在使用财政、利率和银行业救助等政策手段方面瞻前顾后，致使日本经济迟迟无法摆脱萧条。

The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.

后来这群孩子继续聊着，用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失