查询词典 recalling

S.E.Jelliffe, called Zenia: The gushing of water in a jet or spray, especially from a long garden hose, has always been highly suggestive to me, recalling the act of urination as witnessed in childhood in my brothers or even in other boys.

霭理士援引博士SEJelliffe的病人作上述表示的，称为翅荚：在喷射或喷雾，喷出特别是从长期花园水管水，一直高度怀疑对我来说，回顾，体现在排尿行为童年在我的兄弟，甚至其他的孩子。

Be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.

为了使图 3 不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。

Be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is say in the preceding chapter.

为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。

Least Fig.3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.

为了使图 3 不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。

So important is his position that he is constantly linked with Ahura Mazda himself, apparently almost as an equal, in a manner recalling some of the divine couples of the Vedas.

因此，重要的是他的立场，他不断与胡马自达自己，显然是几乎作为一个平等的方式，回顾一些神圣夫妇的吠陀。

The subject used many research methods, such as combination of autoptical and survey data, the combination of comparative research and empirical studies. Recalling history and status of the reform of public and nonprofit hospital. After comparative study on theory and model of international typical corporate governance, we analyzed corporate governance reform, point out that the current corporate governance reform in public and nonprofit hospital exists problems as following: persons absent from their duties in hospital, the Boards right and obligation is ambiguous and confused, the management practices in hospital beyond control and supervision, lack of effective corporate governance, motivation mechanisms is not perfect.

本课题采用资料调查与实地考察相结合，比较研究和实证研究相结合等研究方法，回顾了我国公立非营利性医院改革的历史及现状，经过对国际上典型的公司治理理论和模式的比较研究，剖析国有企业法人治理结构改革的经验教训，指出了目前公立非营利性医院法人治理结构改革中还存在着医院国有资产出资者缺位、董事会权利划分缺乏细化、医院管理层行为得不到有效控制和监督、缺乏有效地法人治理、激励与约束机制不完善等问题。

The subject used many research methods, such as combination of autoptical and survey data, the combination of comparative research and empirical studies. Recalling history and status of the reform of public and nonprofit hospital. After comparative study on theory and model of international typical corporate governance, we analyzed corporate governance reform, point out that the current corporate governance reform in public and nonprofit hospital exists problems as following: persons absent from their duties in hospital, the Board's right and obligation is ambiguous and confused, the management practices in hospital beyond control and supervision, lack of effective corporate governance, motivation mechanisms is not perfect.

本课题采用资料调查与实地考察相结合，比较研究和实证研究相结合等研究方法，回顾了我国公立非营利性医院改革的历史及现状，经过对国际上典型的公司治理理论和模式的比较研究，剖析国有企业法人治理结构改革的经验教训，指出了目前公立非营利性医院法人治理结构改革中还存在着医院国有资产出资者缺位、董事会权利划分缺乏细化、医院管理层行为得不到有效控制和监督、缺乏有效地法人治理、激励与约束机制不完善等问题。

Our idea of easy dimensional driving includes mainiy:(1) a driving mechanism of construction constraints and dimensional constraints,(2) automatic graphic recognition of constraints,(3) a bothway cross dimensional linked list for storing dimension sparse matrices and for recalling them,(4) a reasonable method of constraint consistence checking,(5) the linking of movement of 2D views,(6) a method for creating a sequence graphic library.

随着二维与三维设计技术的交叉发展，目前的参数化设计主要有两个分支：①面向纯二维的图形参数化，其特点是二维图形为多拓扑环的复杂图形；②面向三维的基于CSG特征造型的参数化，用于拉伸扫描的单拓扑环的二维图形参数化及空间任意曲面的参数化是其特点。

On Monday, British candymaker Cadbury announced it was recalling 11 varieties of its Chinese-made products after tests showed traces of the chemical.

星期一，英国糖果公司吉百利在检验发现11种在中国生产的产品中含三聚氰氨成分后宣布召回这些产品。

I begin by recalling Dennis Wrong's 1961 complaint about an "over-socialized conception of man in modern sociology"--a conception of people as overwhelmingly sensitive to the opinions of others and hence obedient to the dictates of consensually developed systems of norms and values, internalized through socialization, so that obedience is not perceived as a burden.

我将从批判Dennis Wrong的《现代社会学中人类过度社会化的概念》中的「过度社会化」开始——「过度社会化」指人对於其他人的舆论具有压倒一切的敏感性，因而服从从共识中发展起来并通过社会化内化的规范和价值体系的支配，所以服从并不被视为一种负担。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失