查询词典 recall

I recall Sun Yat-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with the help of the British Foreign Office

我记得孙中山先生和英国有过密切的联系，以致当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回中国，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被粉碎了。

I recall Sun Yet-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous atte mpt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which w as foiled with the help of the British Foreign Office.

我记得孙中山先生和英国有过非常密切的联系，以致发生了当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回国内，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被挫败了。

I do not recall where I read this sentence: If you no longer love someone, just let it go, so you give someone else a chance to love her.

我不记得是从哪里看到了这句话：如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱她。

I don't recall if I've ever been to Hua Lien but if I have it would have been when I was very young.

我不太记得以前是否去过花莲，如果有的话，应该也是很小的时候。

But, if you look back and try to recall, for instance, brushing your teeth this morning, your memory is likely to be vague and not very life-like.

但是，当你回忆过去，并试图回忆，譬如，今早晨刷牙的情形，你的记忆是模糊的，不再是活灵活现的。

Limit distribution as this will also speed up recall if deep necessary.

Limit分配这也将加快深necessary.THis记得如果是特别重要的在计算机化的办事处。

We first recall the development of the linearization from approximated one to exact one.

首先回顾从非线性系统的近似线性化到精确线性化的发展。

Scientists have only a vague understanding of this remarkable transition ,when our sense of time expands beyond this morning's feeding and last week's bath,but now they know a bit more:Conor Liston of Harvard University has determined that the beginnings of long--term recall arise between the ninth and the 17th month of a baby's life,coinciding with structural change in the memory--processing regions of the brain.

当我们的时间意识超越了早上的喂饭和上周的洗澡时，科学家们对于这个显著的转变只有模糊的理解，但是现在他们知道的多了一点，Conor Liston of Harvard University 已经断定长期记忆的开始于一个人的第九周至十七周之间，并且伴随着大脑的记忆过程区域的结构性变化。

Certainly the concrete literalness of the enactments and their aliveness in the mind recall this early hypothesis.

当然这些规定的具体文字及其在心灵中的生动存在唤起这一早期假设。

Now and then the dandelion with the fascicular roadside in recalling memory, pick below a few to be inserted in making up good straw hat constantly, cluster round again livelily; coming home now and then the dandelion that the summer in recall countryside grows, in folding below a few to be put in headroom to grow wind constantly, hold the post of nap to face wind fleet.

偶然想起记忆中路边丛生的蒲公英，时常摘下几朵插在编好的草帽中，再欢快地簇拥回家；偶然忆起乡村里夏日生长的蒲公英，时常折下几支放在高空长风中，任绒毛临风飞逝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失