查询词典 recall

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes of families sitting around a dinner table, digging into plates of chow mein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

回忆起看过的电影中带有"民族特色"的场景，尤其是一家人围着餐桌共进晚餐，不停的吃着炒面，甘蓝菜，奶油煎饼卷，土耳其的千层酥，等等。

I cannot help but recall the first time I gazed upon you...

我不禁想起第一次看到你的情景。。。

This bundle, then, if we recall to mind all the evidence laid out above, is the canzone.

如果我们能回忆起前面所言的全部证据，那么这一束东西就是歌曲。

The aim of this system is to guarantee the safety of credit capital of lender and recall the principal and interest.

但由于诸多主客观因素的影响，我国现行贷款担保制度仍存在着许多问题，亟待解决。

Let us recall that the future cardon the base of GPU ATI r600 can consume to

让我们记得，未来的保险卡放在基地R600GPU的能吃到特约拨出

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

Two, is a medium sized amulet case in silver decorated with carnelian cabachons (although one is a glass replacememt if I recall), of which one end can be removed to place prayers.

2，这是一件中等大小的引致护身符，有红色的玛瑙（其中有一个琉璃珠子是玛瑙的代替品）第一个的最后一个盖子是可以移动的，用来祈祷。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

For the distinction between recognition and recall, and their significance for the role of memory in thought, see Gareth Evans's The Varieties of Reference ( Oxford: Clarendon Press, 1982), ch.8, sec.

为了识别和记忆之间的区别，以及它们对在思想记忆作用的重要性，看到加雷思埃文斯的参考的品种（牛津：Clarendon出版社，1982），ch.8，秒。8.4。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。