查询词典 rebuilding

Mr Brown and Kevin Rudd, Australian prime minister, argued untrammelled globalisation crossed moral boundaries and the rebuilding of shattered markets should be founded on values held dear by all faiths.

布朗和澳大利亚总理陆克文提出，不受限制的全球化越过了道德界限，破碎市场的重建应该建立在所有宗教信仰都珍视的价值观上。

With scared consumers rebuilding their savings, it is hard to see a V-shaped economic recovery.

在吓坏了的消费者重新开始存钱的情况下，很难看到美国经济出现V型复苏。

For three thousand years the history of dynasties was trapped in a circle of vainness. Like Sisyphus who pushes the stone uphill but never reaches the mountain top, we had to keep tearing down and rebuilding, never meeting the dawn of modern civilization.

三千年王朝历史陷入徒劳无功的循环，犹如西西斐斯推石上山，我们不得不不断地推倒重来，始终到达不了山顶，见不到现代文明的曙光。

Did you know he's rebuilding a Volkswagen?

你知道吗，他在改装一辆福士车。

After the Expo, the bamboos will be recycled and reused for social welfare facilities and rebuilding schools.

世博结束后，这些用于建筑的竹子将会被回收，并重新利用于社会福利设施以及学校的重建。

I have performed the design of several massive industrial and chemical process structures, such as a $430 MM chemical plant for Wellman in Mississippi and the rebuilding of a $350 MM Milliken carpet plant in Georgia.

我参加过许多大型的工业和化工过程结构的设计，例如为威尔曼在密西西比建一个桩柱每毫米430美元的化工工厂；为美丽肯在乔治亚州重建一个桩柱每毫米350美元的地毯工厂。

Amedeo Felisa, who has now assumed Todt's role of CEO, said,'For rebuilding the Sporting Division, as well as the results he achieved and the managerial characteristics he has shown, Jean has made an extraordinary contribution to Ferrari.

接替托德的现任CEO阿米迪欧-菲利萨也表示：&在重筑运动部门方面，以及他所取得的成就以及所展示的管理特征，让对法拉利作出了杰出的贡献。&

In the light of field features in desertification areas, the data quality and band combination of different bands are assessed, the indicators, principles and methods for data assessment and band option are put forward to, and optional band combination for desertification monitoring is determined primarily. The data pre-treatment model for desertification monitoring is developed after studying the pre-treatment algorithm of restoration and rebuilding of hyperspectral resolution data. The spectral features and variation rules of different objects in experimental areas are understood and analyzed. The different classified methods are given and discussed on the basis of characteristics of desertification region. The remote sensing quantitative retrieval model for the appraisable factors of desertification monitoring are founded.

针对荒漠化地区的地物特征，对高光谱数据不同波段的数据质量、波段组合进行定性和定量的评价，提出用于数据评价、波段选择的指标、原则和方法；初步确定一个适用于荒漠化监测的优化波段组合，建立适合于荒漠化监测的数据预处理模式；初步分析、掌握研究区内各类地物的光谱特性及变异规律；针对荒漠化地区特点对多种分类方法进行探讨分析；建立荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型。

In Naiman country, Inner Mongolia, the experimental area, the hyperspectral imaging spectrometer data in plant growth seasons are collected by state-produced airborne hyperspectral imaging spectrometer OMIS-I, and the ETM+ image is also obtained. Meanwhile, ground investigation and measurement are made, which include the measurement on reflection feature of different kinds of geo-targets and the ground investigation data necessary for spectral rebuilding and retrieval models of the appraisable factors of desertification monitoring.

本研究以内蒙古奈曼旗作为研究试验区，采用我国自行研制的机载高光谱成像光谱仪OMIS-Ⅰ，在植被生长季节取得高光谱分辨率成像光谱仪数据和ETM~+图像，并进行了同步的地面调查及量测，包括不同类型地物反射特性量测和光谱重建以及荒漠化监测评价因子定量反演模型所必需的地面样方调查数据。

We know you could have asked for a big return for a player as young and talented as Aramis, perhaps a package of prospects to focus your rebuilding efforts around.

我们知道其实你可以要求和Aramis一样年轻有天分的球员做为交易对象，甚至是一整群可以让你重建球队的新秀。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷