查询词典 reborn

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

西方和带有一定&中国风格&的亚洲富国又有了新的文化发现：张艺谋豪华、壮丽的电影艺术；复兴上海的繁华夜生活；令西方人着迷的现代中国艺术，其价格现在令许多画家的脸上挂着愤世嫉俗的微笑。

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

文化上，西方世界以及亚洲相对发达地区也有新的发现--&中国韵&：张艺谋史诗般的电影画面；再度繁荣的上海光怪陆离的夜生活；西方人对中国现代艺术的沉迷陶醉，不菲价格令画家脸上充满了高傲的微笑。

If you wish to be reborn in a high heaven world, take it into the forest and worship the fire god.

如果你希望自己死后升天堂，就请带着这神火去森林里供奉火神。

During the Empire Reborn, Stormtrooper squad leaders were armed with Golan Arms FC-1 Flechettes.

在重生帝国时期，冲锋队小队长装备有戈兰军火公司的FC-1箭弹枪（Golan Arms FC-1 Flechette）。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn.

他们知道每隔29天月亮就会变得圆满而明亮，然后逐渐变得虚弱而死亡，再然后，就会重生。

They knew that every 29 days it become full-bellied and brilliant,then sickened and died,and then was reborn.

他们知道每隔29天，月亮就会变得又圆又亮，尔后就变得微弱最后消失了，过后，它又会重现。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn.

他们知道，每隔29天，月亮就会变得丰满圆润，光华四射，然后生病消瘦而死去，接着又再次诞生。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn.

每隔29天它就会变得饱满、灿烂，然后亏缺、消没，而后又会重生。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn. They knew the waxing moon appeared larger and higher overhead after each succeeding sunset . They knew the waning moon rose later each night until it vanished in the sunrise.

他们知道，每过29天月亮就会变得饱满明亮，接着逐渐衰残、殆灭，转而又重生；他们也知道，在月盈期间，每经一次日落月亮都会显得更高更大；他们还知道，在月亏时候，月出将越来越迟，直至消失于日出中。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn. They knew the waxing moon appeared larger and higher overhead after each succeeding sunset. They knew the waning moon rose later each night until it vanished in the sunrise.

他们知道每隔二十九天月亮就会由明亮饱满变得萎缩，甚至消失，而后再一次复活；他们知道，月盈期间，在每一次日落之后，头顶的月亮就会看起来更大更亮；他们还知道，月亏期间，月亮升起会一次比一次晚，有时甚至太阳升起了还不见月亮的踪影。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。