查询词典 rebirth

The rebirth of Paradise,despoiled by mankind.

天堂的重生，以及被人性的毁灭。

The legend play "Peony Pavilion " written by Tang Xianzu described the story of Du Liniang's fanciful experience of death for love and rebirth for love which impugned fiercely that the feudal ethical code injured of youngster. Then it praised the young lady inspirit that broke loose of feudal doctrine and pursued the liberation of personality.

汤显祖的传奇剧本《牡丹亭》通过杜丽娘为情而死、因情而生的奇幻经历，猛烈地抨击了封建礼教对年轻人的戕害，热情地赞美青年女子挣脱封建教条束缚、追求个性解放的精神。

In "Rebirth", each work is covered with a single color. Again, without closely examining these paintings, viewers would not notice the subtle changes in colors and the various interplays of multi-layered of lights and darks. However, one might finally realize that these paintings were executed under natural lighting in the artist's studio, and it is nearly impossible to detect all the subtleties and nuances occurring in them when viewing under the gallery's artificial lighting.

全画面笼罩在单一的色相中，如果没有同样的凝神关注，观者是不会发现色晕中不断变化著的微妙色差，以及虚虚实实的光影交错；而且当发现─这些作品是作者维持著画室白天的光线作画所完成，观者想在展览现场的人工照明光线下看出所有的色感变化，大概还做不到呢！

Most notably, an Eight is among a group of rebirth nurses, likely the same ones that midwifed Caprica-Six, who welcome the reborn

最为值得注意的是，在那群&复活护士&当中有一个捌号，她迎接了卡布里卡—陆号的复活，以及后来的

Like the corn that grows from buried seed, symbol of hope and rebirth, the Taniperla mural reminds us that creativity outlives violence and the dignity that gives life to people is not so easily silenced.

就像从土中发芽成长的玉米象徵著希望和重生，壁画提醒著我们创造力是能够承受住暴力的，而赋予人民生命的尊严是不会轻易保持沈默的。

Saturn plumbed the deep waters of transformation, and because transformation always requires a death and a rebirth, you're still in a process of becoming. Treat the new you with care.

土星在变革的深海中下了重锤，因为变革总是要有死亡与重生的，你仍处在这个过程当中，所以要小心地对待新的自己。

After numerous lifetimes of spiritual striving, they have reached the end of the cycle of rebirth, no longer reincarnating as human, animal, ghost, or other being.

经过无数世的精神上的追求，他们已达到了轮回的最后，不再轮转为人类，动物，鬼，或其他生命。

The old order simply seems wrong, and you'll begin reordering your outer situation to reflect your inner rebirth.

过去的秩序似乎错了，你将开始重新安排外部环境秩序以反应出内心的重生。

spivak's death of a discipline,which has brought about heated discussion in western academia,is of significance to our resurveying of western comparative literature,especially that of u.s.it is also significant for a study on comparative literature's death and its rebirth,and for a reflection on the development of china's comparative literature.the paper makes an introductory study on the original ideas as well as the insufficiencies of spivak's work.besides,it discusses the inspiration and further thinking the book brought to us.

斯皮瓦克的《学科之死》在西方学界引起了强烈的反响，该书对我们重新审视西方比较文学特别是美国比较文学，尤其是探讨其&垂死&之由、&新生&之路，并进而反思我们的比较文学发展，具有重要的参考意义。本文评介论析了斯皮瓦克观点的独创之见和不足之处，进而探讨了该书给予我们的思考与启示。

Five years since what, at the time, was the biggest publishing phenomenon in history; five years since JKR set everyone straight on how to correctly pronounce Hermione's name; five years since we first read of the dragons, mermaids, and sphinxes; and five years since we witnessed Voldemort's rebirth.

五年前，HP系列创造了出版史上最大的神话之一；五年前，罗琳以巧妙的方式让大家学会了赫敏名字的正确念法；五年前，我们初次读到了书中关于火龙、人鱼和司芬克斯的描写；五年前，我们见证了伏地魔的再生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。