查询词典 rebalance

It is an idea that feeds into the global agenda outlined by the Group of 20 nations last week to rebalance the world economy away from overreliance on U.S. consumers.

这一想法也体现在20国集团上周制定的全球议程中，该议程旨在纠正世界经济对美国消费者的过度依赖。

This article compares the tax treatment of Chinese and Foreign-owned banks from tax rate, permittable deduct items and other specific policies and points out that the government should abolish the " super-national treatment " tax preferential foreign banks enjoyed under the background of improving the finance tax system to rebalance the already tilted lever.

本文分别从适用税率、税前扣除项目以及具体优惠政策等方面对中外资银行税收待遇进行了全面对比，指出在过渡期结束后为营造中外资公平竞争的环境，应在完善金融税制的大背景下有计划、有步骤地取消外资银行现有的&超国民待遇&税收优惠，使倾斜的杠杆恢复平衡，促进我国银行业整体发展。

China does, therefore, need to do more to rebalance its economy and now is a good time to do so.

因此，中国确实需要做更多的努力去平衡经济，而现在就是一个很好的时机。

Last but not least, it is important to review your plan regularly and rebalance your portfolio accordingly.

最后但并非最不重要，重要的是要定期审查你的计划，并相应调整自己的投资组合。

China does, therefore, need to do more to rebalance its economy and now is a good time to do so.

因此，中国确实需要做的更多，来重新平衡经济，而现在就是一个很好的时机。

China does, therefore, need to do more to rebalance its economy and now is a good time to do so.

因此，中国需要做更多的事情来重新平衡经济，现在就是做这些事情的好时机。

The primary way to do this is through diet to rebalance the pH in the blood.

这样做的最初方法是通过饮食去再平衡血液的 pH 。

That alone will not be enough to rebalance China's economy.

仅凭这些还不足以使中国的经济恢复稳定。

It is positive that China has acted sooner than expected to try to rebalance the economy.

伯南克称：这是一个非常大的国家，他们需要有独立的货币政策。

China does, therefore, need to do more to rebalance its economy and now is a good time to do so.

因此对中国而言需要采取更多的手段来平衡其经济，而现在正是很好的时机。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐