查询词典 rebalance

Belatedly, China seems to be doing its bit to rebalance the world economy.

中国看上去开始为世界经济的平衡做出自己姗姗来迟的贡献。

Based on analysis of DTG's coupling character, its decoupling control method is studied, and decoupling method of diagonal matrix is determined to be used in decoupling control of DTG's pulse rebalance loop.

通过对转子运动过渡过程时期转速变化规律的理论研究与实验测试数据的分析、处理，为动调陀螺仪动基座启停控制单元设计奠定了理论和实验基础。

Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.

在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。

The Chinese government, in its 2006-2010 five-year plan, has recognized the need to rebalance its economy.

中国政府在其2006-2010年的5年计划里，已经认识到需要重新平衡其经济的重要性。

The purpose of the model is to denote that the inverse U-shape relation is efficient to rebalance market and recover market liquidity in spite of having no professional liquidity provider.

根据模型的结论，我们预测在公共信息流冲击有限的条件下，当买卖指令出现极端不均衡时买卖价差最小，即市场失衡与买卖价差之间存在倒U型关系。

The Full Moon in your opposite sign is inviting you to rebalance one lop-sided relationship.

满月在你的对面星座邀你调整失衡的关系。

The Chinese authorities should seize on this period of strong growth as an opportunity to rebalance the economy.

中国政府需要抓住这个上升发展的好机会来平衡经济状况。

"In the context of China's efforts to rebalance its economy, the substantial undervaluation of the renminbi poses risks for China's economy," the report stated.

"前文中提到，中国努力平衡其经济发展的不平衡性，人民币的过于低估也增加了中国经济发展的风险，"该报告指出。

As Morris Goldstein and Nicholas Lardy of the Peterson Institute for International Economics argue, in an excellent recent study, the policies required to do this are also needed to help rebalance the economy in the long term.

戈尔茨坦和尼古拉斯？拉迪在最近一项出色的研究中所辩称的那样，为实现这一目标所需采取的政策，对帮助经济在长期内恢复平衡也是有必要的。

It is an idea that feeds into the global agenda outlined by the Group of 20 nations last week to rebalance the world economy away from overreliance on U.S.

这一想法也体现在20国集团上周制定的全球议程中，该议程旨在纠正世界经济对美国消费者的过度依赖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。