查询词典 reassuringly

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

On questions of policy, the views of the candidates were as reassuringly similar as their backgrounds were exhilaratingly different.

这句可以作为高口的句子翻译练习，算是 as…as 比较复杂的例子。各候选人虽背景迥异，但就各项施政政策问题而言，所持观点却基本相似，省去了民主党支持者不少麻烦。

"You know that I do, Ginny," he said reassuringly.

"你知道我爱你，金妮。"

Reassuringly, he does pretty well out of this honor system.

令人欣慰的是，在一个超脱信用的制度下，他这样的做法居然非常有成效。

Religion and morality appear to be reassuringly far from the Christian, Islamic or Judaic norms.

宗教和伦理都和基督教、伊斯兰和犹太教义相去甚远。

Good leakproof function :The unique leak-proof formulation guarantees that yu can drice your car Freely and reassuringly in any unfavorable environments and road conditions.

优质的防渗漏功能：独有的防渗漏配方确保您的爱车在任何苛刻环境和路况下都能安心自由的驰骋。

" He grinned reassuringly and added,"We should be together, you and I.

"他满足的微笑着说，"我们在一起，我和你。

In addition, build quality is reassuringly solid and shouldn't let you down on the road.

此外，建设质量是放心的固体和不应该让你在道路上。

It's the radar,' she explains, pointing ahead of us, not very reassuringly.

这是雷达，'她解释说，指着我们面前的，不是很放心。

Don't be afraid to tell them," he added reassuringly."

别怕，就这样告诉他们好了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失