查询词典 reassurance

As though for reassurance he looked up at the imperturbable face in the portrait.

好像是为了取得支持，他抬头看一眼画像上的那张不动声色的脸。

Still in need of reassurance, Lin Pei-shan glanced at Tu Hsin-to inquiringly

林佩珊不放心，用眼光去追询杜新箨

Chapter 2 Intersexual Predicament and Paradox of Growing: This chapter was devoted to identify and characterize the male characters in feminine writing texts and their roles in the growing of female individuals, and to analyze the self-development and self-reassurance of the female characters.

第二章 两性荆棘与成长的悖论从作品内容和主题出发，旨在对于系列文本中男性形象的塑造及其在女性个体成长的角色进行归纳辨析，并对女性个体在两性关系中自我确认的成长过程进行分析评述。

After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争以后，乌克兰、摩尔多瓦和三个高加索国家——格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆都希望消除俄罗斯民族统一主义的威胁。

But it works only if countries believe they will one day be let in. After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争后，乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦和格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆这三个高加索地区的国家，都渴望得到保障用以对抗坚持民族统一的俄罗斯。

Ms Wineapple's bravura critique of this landmark letter, matched by her incisive and readable analysis of the poetry, teases out the ambiguities of Dickinson's strange personality: her simultaneous desire to reveal and conceal herself, her coy dishonesties and blazing truths, her Olympian knowingness and need for reassurance.

Wineapple女士对于这封里程碑式的信件进行了大胆的评论，同时对诗歌进行了深入浅出的分析，并由此颇带些揶揄意味的引出了迪金森乖僻性格的矛盾特征：她既希望展示自己又想将自己隐藏起来；她有时矫揉造作，有时又直言不讳；她有天神般的睿智精明，却又总是患得患失。

Has been at the forefront of some of the most demanding areas of structural protection. Incorporated in high-rise office towers from foundations to rooftops, in the supporting structures of bridges and dams, buried deep in mountain pipelines, or providing comfort and reassurance at home, Kryton products have demonstrated their versatility and reliability in a wide range of applications and environmental conditions.

凯顿致力于永久混凝土防水和长寿命特种涂料的研发与创新三十余年，有多项享誉全球的技术成果，并且拥有诚实正直、知识技能丰富、服务于全球的的员工队伍；从欧洲的摩天大厦的地下结构、美洲的桥梁、水坝，到亚洲深埋于山区的管道，凯顿无所不在。

The Fed's new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze; those swap lines deserve to be systematised and broadened.

美联储和其它央行新的互相借贷的计划也是对那些面临流动性短缺国家的一个重要的保证，这种互相借贷应该体制化，并拓宽范围。

In some pocket of the mind there may even be a tendency to metamorphose this vision into a personal reassurance that all this healthy growth, this orderliness and thrusting life must somehow reflect similar movement in one ' s spirit.

在头脑的某个隐秘角落，甚至可能有一种倾向，希望将这种美景转化为个人的精神慰藉--这茁壮的长势、这有条不紊和这顽强生长的生命，必然会从某种程度上反映出与个人精神世界某方面相似的东西。

His mumbling about the missing crew meant reassurance and could be interpreted as: 'Don't panic.

他对没有伙计的嘟囔意味着一种承诺，就象是说：别担心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。