查询词典 reassigned

After multiple tours, Scrambas was reassigned to the personal guard of Bail Organa, yet Scrambas still found himself in the midst of things -- the Senator was taking an unusual level of interest in the war, visiting fronts as diverse as Boz Pity, Qalydon and Metalorn.

执行了几次任务后，斯克拉姆巴斯被派给贝尔·奥加纳当贴身警卫。但斯克拉姆巴斯觉得自己依然在战场——奥加纳议员对战争表现出异乎寻常的关心，他频繁访问博兹皮蒂、卡莱登和梅塔洛恩等不同的前线星球。

Sir, I was under the impression that Chief Petty Officer Mendez had been reassigned years ago to carry out that mission.

长官，据我所知，门德兹军士长多年前就被指派到该项任务了。

And fp is reassigned to another file object before the original file is explicitly closed.

然后 fp 在原文件显式地关闭前被赋了另一个文件对象。

That key combination is reserved and may not be reassigned.

这个是保留的键组合，不可以再分配。

It was therefore reassigned to the roles of fighter-bomber and night fighter, where it achieved its greatest successes; at the start of 1944 these aircraft comprised 60 percent of the German night fighter force.

因此而改为战斗轰炸机或者夜间战斗机并取得了极大的成功；在1944年初，这种飞机占德国夜间战斗机部队的60%。

I told Haldeman to have the two Navy medics who had served full time as the President's masseur reassigned to some more productive duty.

我告诉海德曼，让他安排那两位全职负责帮总统按摩的海军医务士其它更重要的工作。

I told Haldeman to have the two Navy medics who had served full time as the President's masseurs reassigned to some more productive duty.

曾有两名海军医师作为总统的全职按摩师，我让霍尔德曼（译者注：尼克松的第一参谋长）把他们重新安排到其他有价值的岗位上。

The Freedom of Information Act was passed in 1977. In May 1977, Jack Acuff, CIA representative in NICAP, is approached by Soviet KGB agents in regard to UFOs. In September 1977, a Red Flag pilot strays over Dreamland and is reassigned within 48 hours to another base.

信息自由法案也在此年通过。5月，渗透NICAP组织的中情局代表Jack Acuff ，被苏联KGB克格勃间谍接触﹐打探不明飞行物的消息。9月，一个红旗(像Top Gun的集训)驾驶员偏离航道﹐从梦乡上空飞过﹐在48小时内重新分配到另一个基地。

First, sweep line algorithm is used to find fill regions of each tile on the layout. Secondly, the fill regions are classified according to the criticality of the surrounding net segments. Then the fill amount of each fill region is reassigned based on its class.

该算法利用扫描线算法找到填充区域，根据线网关键度将填充区域分类，按照优先级对填充数量进行分配，对每个填充区域采用解析式沙漏模型进行冗余金属插入。

I've been reassigned to you.

我被派到你这儿啦！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。