查询词典 reasserting

Venus Williams defeats Serena for her fifth Wimbledon title and second in a row, reasserting her dominance on her favorite court and favorite grass.

再次表现了她在最爱的球场和草地上的优势。

After centuries of dominance by powers outside Asia or on its periphery – Russia, Britain, the US and Japan – China is reasserting the sway it held for most of its history and is exerting pressure in new areas, as in Sri Lanka.

在被亚洲以外地区或其外围的强国——俄罗斯、英国、美国、日本——主宰了数百年之后，中国正重新拥有在其历史上大多数时间内所掌握的影响力，并开始在一些新的地区施压。

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对中共而言，将日本描绘成一个梦想重新确立其亚洲军事霸主地位的冥顽不化的侵略者形象对其有益。

Now economic rules are reasserting themselves

现在经济规则正重新捍卫自己。

Venus Williams defeats Serena for her fifth Wimbledon title and second in a row, reasserting her dominance on her favorite court and favorite grass.

威廉姆斯力克塞丽娜取得她个人的第五个温布尔登冠军头衔，也重申她的获胜得益于她最喜欢的场地以及早地。

Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party"s well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics, openness, unity, prosperity, and the continued leadership of the Communist Party.

接着，在紫禁城门的观礼台上，**发表了讲话。他重新使用共产党的老口号，再次确立&中国特色社会主义&美德、开放、团结、繁荣和共产党的领导地位。

Militant Islam became the solution for overcoming a modern, Western power such as Israel, thereby reasserting its religious and cultural pre-eminence.

好战的回教成为了解答为克服一个现代，西方大国譬如以色列，因此再宣称它的宗教和文化杰出。

Working from a position of financial strength based on his government's control of oil profits, Vladimir Putin is fashioning policies aimed at undoing the perceived mistakes of recent decades and reasserting Russian influence abroad.

在国家经济力量是基于政府对石油收益的控制下开展工作，普京现在正制定着政策，目的是解决国家近几十年意识到的问题和重新加强俄罗斯在国外的影响力。

To the contrary, Mr. Feinerman said, China had undergone "a real pushback" in the last five years on some fronts, reasserting political dogma in some areas where commercial norms and the rule of law had begun to have more sway.

相反，弗里曼先生说道，过去五年来，中国在一些问题上经历了&一次真正的倒退&，在一些商业规范和法律规定开始有更多影响力的领域里，中国重新确立了政治信条。

Venus Williams defeats Serena for her fifth Wimbledon title and second in a row, reasserting her dominance on her favorite court and favorite grass.

Venus Williams 击败了 Serena 赢得了她第5个温布尔登冠军并排名世界第2。这也体现了她在场地和草地上的优势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。