查询词典 reasoning

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，&如今之士都是这样的扫帚啊&他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Schmidt's combining of diverse optical elements (a special mirror, a diaphragm at a particular location, and a "correction plate") into a simple catadioptric system, based on reasoning from first principles, was epoch making.

施密特的结合，不同的光学元件（特别是一面镜子，一膜片在某一地点，和&校正板&）到一个简单的折制度的基础上，推理，从第一的原则，是划时代的决策。

Philosophers like Justin and most of the numerous second-century apologists were reasoning about religion, and the great catechetical school of Alexandria was gathering renown.

哲学家喜欢贾斯汀和大多数无数次世纪辩护士是关於宗教道理，伟大的问答学校的亚历山大是收集声誉。

Philosophers like Justin and most of the numerous second-century apologists were reasoning about religion, and the great catechetical school of Alexandria was gathering renown.

哲学家像贾斯汀和大部分的无数次世纪辩护士被推理约宗教，伟大catechetical学校亚历山大正搜集噪。

To say that a one celled organism evolved even into a one inch fish is an unrealistic stretch of the imagination which requires a lot of dishonest and twisted reasoning.

如果说一个细胞有机体，甚至演变成一寸鱼是一种不切实际的幻想，需要一段很多不诚实和扭曲的道理。

They said the web-savvy group also registered greater activity in the frontal, temporal and cingulate areas of the brain, which control decision-making and complex reasoning.

他们说，在上网老手一族的控制决策制定和复杂推理的额叶区、颞叶区和扣带回诸脑区也录得了较强的大脑活动。

With the advantage of evidence reasoning on dealing with the uncertain and conflict information,the algorithm manages the uncertain information of faces because of illumination,circumgyrate and expression by fusion of several facial features.The algorithm is used to improve the result of recognition and the ability of recognizing the sort beyond the training sorts.

该算法利用证据推理理论在处理不确定和冲突信息方面的优越性，融合多个面部特征的信息，有效地处理了人脸图像由于光照、旋转、表情等因素造成不确定信息，从而达到改善识别结果以及增强识别系统对训练样本库以外类别的识别能力。

In this way, the Nonmonotonic Semantics (NM-Semantics) of DL+log is extended to the Nonmonotonic Circumscriptive Semantics (NMC-Semantics), and therefore, DLclog becomes the hybrid system with the stronger expressiveness and reasoning abilities.

使用这种方法，DL+log的非单调语义(NM-semantics，简称NM语义)被扩展成了DLclog的非单调限制语义(nonmonotonic circumscriptive semantics，简称NMC语义)，从而成为目前表达能力和推理能力最强的杂合系统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新