查询词典 reason

Although quality control and quality assessment are developed in clinical laboratories, reference materials are not widely used at present. The first reason is that all calibrators are imported and very expensive. The second reason is that some questions on the calibrator commutability are present in different measurement systems.

虽然我国的室间及室内质量控制工作在临床实验室中已广泛开展，酶校准品的应用价值也更受关注，但目前我国使用的酶校准品和质控品基本依赖进口，价格昂贵，在不同的测定仪器和试剂上应用时受到互通性限制。

The reason for which I will be released, isthe same reason for which you think that is condemned.

我被释放的原因，和你认为我会被判刑的原因是一样的

What they think policy constitutor is faced is not with invariable nature the simple rich between weichis, however as individual as reason between the dynamic gain that have weichis, reason is individual can observe and anticipate governmental policy meet as the change of economic environment change, make the reliability of a lot of economic policy drops thereby, at this moment time consistency problem can arise.

他们认为政策制定者面对的不是与一成不变的大自然之间的简单博弈，而是与理性个体之间进行的动态博弈，理性个体能够观察并预期到政府政策会随着经济环境的变化而变化，从而使许多经济政策的可信度下降，这时时间一致性问题就会产生。

Thus, the reason we reject consubstantiation is for the very same reason we reject transubstantiation.

因此，我们之所以拒绝consubstantiation是为了同样的原因，我们拒绝陷於变体说。

But it is a hard task to solve this equation, one reason is that the TV-norm is nondifferentiable when |▽_u|= 0, so we cant apply a linearizationtechnique such as the Newton method. The other reason is that the Euler-Lagrange equation has a highly nonlinear term. The Newton method for such equation is known to have a very small domain of convergence, and it is very difficult to make sure that the initial value such as the observed image belongs to this domain. So the Newton method is not an ideal method for solving this equation.

但是求解它比较困难，主要是因为TV-范数在|▽u|=0处不可微，不能用诸如牛顿法之类的方法将其线性化；且Euler-Lagrange方程含有一个高度非线性的项，牛顿法只有局部收敛性，对于高度非线性问题它的收敛域很小，因此难以保证所取的初始点在它的收敛域内，故一般不用牛顿法直接求解。

This mind is considered as the reason of humanity, or humanity itself, as a personified idea, a category without corporeality, the human reason conceived as the World-Soul.

这就是被视为人类的原因，或人类本身，作为一个人格化的想法，一类没有corporeality ，人类理性的设想为世界的灵魂。

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

There was no practical reason for him to be there, but there was a damn practical reason for him to be here with Dawes.

现在没有什么理由可以让他去和他的母亲待在一起。

This article take the novel text as the basis, the social culture historical perspective which the union text produces, from economical aspects and so on reason, social relations, love comprehensively analyzes the reason which the La Deme Aux Camelias Marguerite tragedy produces.

本文以小说文本为依据，结合文本产生的社会文化历史背景，从经济原因、社会关系、爱情等方面全面剖析茶花女玛格丽特悲剧产生的原因。

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。