查询词典 rearranging

My first award this year is a new category called Rearranging The Deckchairs.

花旗银行当仁不让地获得了这一奖项。

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

In this way we can find out the cases in which plagiarists reform the articles by rearranging the order of paragraphs or the words of one paragraph,and output the papers which are confirmed or suspected as plagiarisms and...

此算法可以检测出抄袭者将论文的段落顺序打乱或者将段落文字打乱重新组合的情况，并将确认抄袭和疑似抄袭的抄袭论文和原论文的相应内容输出，方便用户进一步审查。

Perhaps we should be rearranging some of our presumptions of who exactly is the highest Higher Power in this story.

也许我们应该重新考虑下我们对于在这个故事中谁是最高掌权人的假设了。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。