查询词典 rearrangements

I could feel my body resisting this new plan and the rearrangements that potentially would have to be made because I could not board the plane and meet my tour schedule.

我可以感觉我的身体抵抗这个新的计划而且因为无法搭乘飞机可能愿意被重新整理和合适我的旅游时间表。

The motet, one of the most important musical form of the high Middle Ages and Renaissance, developed initially during the Notre Dame period out of the clausula , especially the forms: clausulae, which were melismatic sections of organa extracted and fitted with new words and further musical elaboration; conductus , which was a song for one or more voices to be sung rhythmically, most likely in a procession of some sort; and tropes, which were rearrangements of older chants with new words and sometimes new music. All of these genres save one were based upon chant; that is, one of the voies,(usually three, though sometimes four) nearly always the lowest sung a chant melody, though with freely composed note-lengths, over which the other voices sang organum.

所有这些形式都保留一个共同点，那就是它们的发展都基于圣咏，也就是说，几乎总是在最低声部的男高音（通常是3到4个人）演唱圣咏，伴随着这自由沉着的长音，其他人在高声部演唱奥尔加农。

Contemporary art in the eighties was mostly clashing with the system. The nation was in a period of economic and political transformation, and the issue focused on a diametric clash. The problems we face against the backdrop of globalization cannot be covered by just political issues. Today, the system itself is changing. It may be both a restoration of culture and a restoration of the spirit. Maybe in the cultural genes there are some rearrangements, and genes are stronger than we imagined.

八十年代当代艺术主要是和体制对抗，那个时候国家主要处在经济和政治的转型开放时期，问题集中在一个简单的二元对抗，今天在全球化背景下面对的问题远远不止是简单的政治问题所能涵盖的，今天制度本身也在变化，可能既是文化的修复，也是心灵的修复，可能在文化的基因里面有一些基因的重组，基因超乎我们想象的强大。

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species' central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements.

全面性的结论，即必须先从未安排的实验描绘，动作协调（取决於它的某些行为模式）是僵硬的，像是不可改变的周期神经生理活动中，其中所固有物种的中枢神经系统；第二，那幼虫，胎儿或胚胎组织缺乏专业化，这使这些组织影响专业化的另一种方式，尽管某些周边重新排列，还是继续发挥其原来分配的作用。

From their point of view it will lead to internal rearrangements toward a more egalitarian society in the United States.

按照他们的观点，这会导致美国内部结构的重新调整，使美国趋向成为一个较为平均的社会。

By means of classical analytic method and combinatorial computational technique, such as functional equations, Liouville theorem, series rearrangements, this dissertation investigates the product identities on theta functions.

利用经典分析方法及组合计算技巧，例如函数方程，Liouville定理，级数重排等，本文着重研究theta函数中的乘积恒等式。

To investigate the clonal rearrangements of immunoglobulin heavy chain gene and T-cell receptor γ gene in peripheral blood cells of patients with hemapoietic malignancies and their significance, the clonal rearrangements of IgH and TCRγ genes were detected by polymerase chain reaction in peripheral blood cells of patients with hemapoietic malignancies, including 32 cases of non-Hodgkin lymphoma, 18 cases of acute myeloid leukemia, 24 cases of multiple myeloma, 8 cases of acute lymphoblastic leukemia and 6 cases of chronic lymphoblastic leukemia.

检测各种血液系统肿瘤患者外周血细胞免疫球蛋白重链基因和T细胞受体γ基因克隆性重排并探讨其意义。通过多聚酶链式反应方法检测32例非霍奇金淋巴瘤、18例急性髓性白血病、24例多发性骨髓瘤、8例急性淋巴细胞白血病及6例慢性淋巴细胞白血病患者外周血细胞IgH及TCRγ克隆性基因重排。

Many of the poems that may seem to be rearrangements of prior texts – cut-ups –are actually freely composed, though sometimes they have gone through a series of erasures and rewritings and rearrangements of my own original seed text.

我的许多诗，看起来似乎是以前文本或剪辑的重新排列，实际上都是自由创作的，尽管它们有时确实是原文本经历了一系列的涂抹、改写和重新排列而成。

Results: The 25 clonal IgH gene rearrangements were identified from 34 patients with B-ALL and in which 16 were monoclonal rearrangements.

结果：在34例B-ALL患儿的初治标本中IgH基因克隆性重排检测阳性25例，其中单克隆重排16例。

ALK gene rearrangements occur almost exclusively in adenocarcinoma, and there doesn't seem to be any variation by ethnicity. But it is almost never seen in squamous cell or other types of lung cancer, said Dr. Camidge. In addition, light exsmokers or never-smokers appear to have significantly higher frequencies of ALK gene rearrangements.

ALK基因重组几乎都发生在腺瘤，各种族之间似乎没有变异，Camidge博士表示，但是几乎没有在鳞状细胞癌或其他类型肺癌发现过，此外，抽菸量少的戒菸者或未曾抽菸者，发生ALK基因重组的频率显著较高。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷