查询词典 rearranged

Luzoniana collected from the South China sea were studied. A compound, isolated from the soft coral, was found to be a bicyclic diterpene alcohol with a rearranged dolabellane skeleton.

应用波谱和X-射线单晶衍射分析等方法确定Ⅰ为具有变形dolabellane型碳架的双环二萜醇：(3 E，5 S，7 E，11 S，12 S，14 Z)-11-甲基-15-降dolabella-3，7，14-三烯-5-醇(图1)。

At the same time, they have also been released from their filmic origin, having been rearranged into new sequences and stripped of all sound.

同时，它们也脱离了原本的纪录片，图像被重新剪辑，并且去掉了声音。

The rearranged idiotypic CDR3 fragments coding TCR Vβ8 of the Jurkat cell strain and TCR Vβ2 of the Molt4 cell strain were amplified using RT-PCR, and then were cloned into pIRES vector respectively.

用RT-PCR方法扩增特异性重排的Jurkat细胞TCR Vβ8 CDR3序列和Molt4细胞TCR Vβ2 CDR3序列，分别克隆到真核表达载体pIRES中。

Based on the concepts of fragrance chemistry, under the guidance of molecules structure and odour relationships, we synthesized a list of potential odorants 46a-s, 47a-b, 48a-d and 49a-e by esterification, lactonization and reduction of the Ireland-Claisen rearranged products. Some of them were evaluated.

四、基于合成香料化学目前发展的现状，以香料的分子结构对香气影响的一些规律为指导，对所获得的部分Ireland-Claisen重排产物羧酸进行结构修饰，合成了系列潜香分子46a-s，47a-b，48a-d及49a-e，并进行了评香。

We rearranged the patients into two subgroups by patients participated in the clinical trials or not, Trial group and Nontrial group.

再依照病患是否曾参与第一线合并化疗临床试验分组；一年存活率临床试验组 vs。

First, when operating the DABCO-catalyzed Ireland-Claisen rearrangement of propargylic acrylates 18b-d, we added dienophiles 40a-f in the reaction system to capture the rearranged allenes products respectively. The Diels-Alder adducts 41a-i were obtained with complete regioselectivity. Thus a novel tandem Ireland-Claisen rearrangement /Diels-Alder reaction process with propargylic acrylates has been developed.

首先在进行DABCO-催化的丙烯酸炔丙酯类化合物18b-d的Ireland-Claisen重排反应的同时，于反应体系中分别加入亲二烯体40a-f捕获重排得到的连二烯中间体，一步反应获得了单一区域选择性的Diels-Alder环加成产物41a-i，从而创建了一条新颖的丙烯酸炔丙酯类化合物的Ireland-Claisen重排与Diels-Alder环加成的串联反应路线。

Results bFGF 2.5ng/mL promoted ECV-304 cell migration. Cell pseudopodia was increased and cell skeleton was rearranged.

结果 bFGF 2.5ng/mL促进ECV-304细胞迁移，迁移细胞突起增多，细胞骨架发生重排。

"I took down all your clothes, took down the shelves, built new shelves, rehung your clothes, put your piled-up clothes on hangers, and rearranged the clothes that were on the floor."

&我搬出了你所有的衣服、衣架，换了新的衣架，把衣服都从新挂了回去，所有的毛绒衣服都挂了起来，也重新整理了一下叠放在下面的衣服。&

In doing so,educational conceptions should be changed.According to the future vacational needs,the teaching contents should be cut down and rearranged in order to create a course system with a model and optimization.Instead of traditional teaching method of "input",modern teaching methods such as elicitation,guidance and discussion should be used.Combination of humane education with natural scientifical education should be emphasized so as to improve the general qualities of the students.

具体实施上应转变教育观念、更新教学内容，根据职业岗位的需要，跨学科对教学内容进行裁减重组，推进模块式课程体系建设，构建整体优化的课程体系；要彻底改变&灌输式&的传统教学方法，积极推进启发式、引导式、讨论式教学方法和现代化教学手段；要强调人文教育与现代自然科学教育相结合，实行宽口径的专业教育，提高学生的综合素质。

The rate of other index overpassed rearranged objectives. Of which, the rate of VCT was 111.45%, the rate of receiving anti virus treatment was 108.42%, the rate of programs activities of government and non-government was 133.83%. At least there was one teacher trained living skills about AIDS. The fulfilling rate of the number of middle schools of developing living skill education about AIDS was 125.73%. The fulfilling rate of the number of middle school students educated about living skills was 147.53%.

其中自愿咨询检测人次数的目标完成率为111.45%；接受抗病毒治疗的艾滋病患者数的目标完成率为121.37%；获得关怀与支持的HIV感染者／艾滋病患者及其家庭数的目标完成率为108.42%；政府部门与非政府机构主动开展的项目活动数的目标完成率为133.83%；至少有一位教师接受过艾滋病生活技能培训，并对中学生开展艾滋病生活技能教育的中学数的目标完成率为125.73%；接受生活技能教育的中学生数目标完成率为147.53%。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。