查询词典 rearranged

We had a rest together, it was close to the evenfall, so we rearranged our works, Feng brother looked for oysters with Liang Feng, I drew the net in sea.

我们一起休息了一会，这是已经是快到傍晚了，于是我们重新安排了工作，让风大哥配合凉风去继续寻找蚝，我先一个人下海收网。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

Through the disordered stream of consciousness of the characters and the complicated perspectives, this thesis has rearranged the time sequence and focalization in a clear and ordered way.

通过大量的例子，本文讨论了作者时间安排的技巧(时序、时距、时频的相互关系)和精妙聚焦方式及二者的结合对于理解小说主题的作用。

Originally it was a contemporary fox trot , later rearranged as the Hawaiian hula song performed today.

本来这是一个当代狐步舞，后来改编为夏威夷草裙舞今天歌曲演出。

Maybe some things like shop layouts would have to be rearranged for visibility, and the terrain tweaked, but in general, it would have no actual bearing on the gameplay.

也许有些事情就像商店布局将不得不重新安排的知名度，和地形调整，但在一般情况下，是不会有任何实际影响的游戏。

When you here rearranged, you were left with the double helix.

当你在这里重新排列，留下你的双螺旋。

It seems apparent that Hofmann rearranged the pattern to agree with Professor Anthon's description.

看起来很明显地安东重新排列了这些样式来符合安东教授的描述。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

In addition, on pages 63 - 69, we have rearranged Berkshire's financial data into four segments on a non-GAAP basis, a presentation that corresponds to the way Charlie and I think about the company. Look-Through Earnings Reported earnings are an inadequate measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically

有关其它关系企业的信息大家可以在 39-54 页找到，包含依照一般公认会计准则编制的部门别信息，此外在 63-69 页，你还可以找到经过重编，依照伯克希尔四大部门编排的信息(非按一般公认会计准则编制)，这是查理跟我认为最能够完整呈现伯克希尔现况的模式。

After the orthorhombic structure was destroyed, the structure rearranged to form anatase lattice.

同时通过控制合适的后处理条件我们可以获得结构稳定的在可见区具有强的光吸收的钛酸盐一维纳米材料。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。