查询词典 rear-echelon

In one exercise, two platoons were dropped in a simulated enemy rear area to carry out preassigned demolitions.

在一次演习中，2个排的伞兵被空降到"敌后"执行预定的破坏任务。

Bring the walking foot as close to presser foot 3 as possible to the extent that it does not come in contact with the rear face of presser foot.

移动外压脚，一直移动到不能顶到中压脚3的背面的位置，紧紧地拧紧中轴轮紧固螺丝

The strip (6) has an upwardly protruding locking element (8) engaging in a locking groove (14) in the rear side (16) of the other joint edge (4) to form a second mechanical connection locking the panels (1, 2) in a second direction (D2) parallel to the principal plane of the panels and at right angles to the joint.

簧片（6）具有一个向上凸出并能与另一连接棱边（4）的背面（16）上的锁定槽（14）啮合的锁定件（8），以便形成第二机械连接，在平行于镶板基本平面并与连接棱边成一直角的镶板第二方面（D2锁紧(1，2)。

The design of the new Toyota Prius' front and rear corners are sharp, sporty and aerodynamic.

新的丰田Prius'前方和后方角落的设计是雪亮的，运动和空气动力学。

They brought up the rear of the procession.

他们走在游行队伍的最后头。

Concert Hall up to 300 m2 equipped with advanced audio facilities, the laying on the floor, 55-inch rear projection TV; science room facilities, practical; the library complete a variety of audio-visual information; major sports events rooms, all equipped with Kinds of sports equipment; lesson preparation room multi-media room equipped with computers, projectors, projection screens, scanners, CD burner, video conversion, digital cameras, cameras and so on.

音乐厅达300 m2安装有先进的音响设施、铺设了地板地、有55英寸的背投彩电；科学室设施齐全、实用；图书资料室各种音像资料齐全；大型的体育活动室，配备了各种体育活动设备；多媒体备课室室配备有电脑、投影仪、投影屏、扫描仪、光盘刻录机、视频转换机、数码摄象机、照相机等。

Some contrastive experiments were carried out to study the difference between the two-joint robotic fish and a one-joint oscillating caudal fin propulsor, which says that the rear passive joint is essential to the reduction of drag period in the whole propulsion cycle.

实验结果表明该两关节仿鱼水下推进器比单关节尾鳍摆动式水下推进器在相同实验条件下具有更高的推进速度。

During anti Japanese War in China's rear areas, a group of large and medium sized enterprises appeared owing to moving factories into the inland, expanding and combining the original enterprises, and running new ones to meet the need of the protraction of the war.

抗日战争时期，基于持久抗战的需要，通过厂矿内迁、原有企业扩充与合并、新建企业的发展等途径，在后方地区涌现了一批引人注意的大中型企业。

And then what is that plane directly behind the prowler, to the rear of the formation?

然后， 那是什么直接后面徘徊飞机，到后方的形成？

I did not want to push Murray too far or get Litzenberg out on a limb at Yudam-ni until I could close up Puller in rear of them....

我并不想把默雷派得太远或者是让里特森伯格孤军深入柳潭里，除非我能够让普勒跟在他们的后面。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。