查询词典 reappeared

You reappeared before me, lowing your head.

你又出现在我面前。

It was in this costume, and bringing back to Jacopo the shirt and trousers he had lent him, that Edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned.

爱德蒙穿着这套服装到了船上，把雅格布借给他的衬衫和裤子还给了他，重新站在"少女阿梅丽号"船长的面前。船长叫他把他的身世重新讲了一遍，他已认不出眼前这个整洁文雅的水手就是那个留有大胡子，头发里缠满了海藻，全身浸在海水里，快要淹死的时候赤裸裸地被他手下的人救起来的那个人。

It magically reappeared for me as well .

它神奇地出现在我。

The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.

万斯太太回去了。到了1点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。

And then, according the FEM numerical simulation result, the coefficient value of the modified model is made sure. Moreover, the transform characteristic of section is analyzed, the dynamic change process of rolling-force, stress and strain is reappeared and the variety regulation is analyzed. Through the contrast the variety regulation between the simulation and the spot-line measurement, the conclusion that the datum are matched basically is obtained.

并且，分析了连轧无缝钢管截面的变形特点及轧制力和应力应变的变化规律，重现了轧制力和应力应变的动态变化过程，对比了有限元数值模拟的轧制力与现场实测的轧制力，得到了两者的变化规律基本相符的结论，证实了显式动力学有限元法作为连轧无缝钢管的研究方法的可行性。

She also reappeared on the same stretch of road.

她也同样重新出现在这段路上。

The intrathecal infusion of BW373U86 produced a complete short-lasting inhibition of micturition reflex. The inhibition of the EUS-EMG, PANA and PENA were persisted when the micturition reappeared.

若注射BW373U86 至脊髓硬膜下腔，会使排尿反射受到短期而完全的抑制（约5 分钟），当排尿反射出现后，仍会降低PANA 及PENA 。

Among these photostatic copies, many have reappeared the historical scenes of the first wave of building diplomatic ties with other countries and had never been publicized before.

这批珍贵文献包括毛泽东，周恩来，刘少奇等老一辈无产阶级革命家的亲笔手迹和批示等等，许多影印件都是首次公开，生动再现了新中国第一次建交高潮的历史情景。

These were charming feelings - but not lasting. before she had committed herself by any public profession of eternal friendship for jane fairfax, or done more towards a recantation of past prejudices and errors, than saying to mr. knightley, 'she certainly is handsome; she is better than handsome!' jane had spent an evening at hartfield with her grandmother and aunt, and every thing was relapsing much into its usual state. former provocations reappeared.

在一切都无以复加的情况下，如果说还有什么更甚的话，那就是她在荻克逊家的问题上比其它事情更加保守，她似乎故意不讲出荻克逊先生性格和年纪，不对他交友的价值标准加以评论，也不就他婚姻是否相称发表意见。

With the special kinematics and kinetics law of major-minor connecting rod mechanism in gas engine,based on expression function integrated into regular curve and optimizing module provided by UG software,the optimized structural parameters of major-minor connecting rod mechanism were educed through minimizing the differences tribology characteristic between in piston of major cylinder and piston of minor cylinder,and kinematics and kinetics characteristics were reappeared with emulational curve mode.

根据关节式曲柄连杆机构独特的运动学、动力学规律，利用UG软件所提供的表达式、规律曲线和优化等模块，给出使主、副气缸的摩擦学特性尽量保持一致的最佳结构参数，并以仿真曲线的方式再现了运动学和动力学特性的变化规律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。