查询词典 realty

"People didn't leave the house happily," says Jason Bosch, a broker with Home Center Realty in Norco, Calif."There are often signs of that. There's used, dirty carpet. The grass is dead."

"人们不会开心地离开他们的房子"，加州NOCOR的Home Center Realty公司经纪人Jason Bosch先生说，"常有很多那样的迹象，被使用过，脏脏的地毯，草坪也死了。"

Its fashioned by certified, resume-writing professionals with modern profession to secure you realty a employ youll enjoy. ResumeMaker Ultimate is crowded with coercive features to support you indite a meliorate resume, realty a meliorate job, and acquire a higher salary.

它是设计及写作的专业工具，具备样板和范例的强大功能，以帮助您写一个更好职场履历等文本，借此获得更高的薪水。

Land value added tax is an important tax which is related with realty corporation, and is an important control method for the state to control its realty industry as well.

土地增值税是和房地产企业有关系的一项重要税种，也是国家对房地产行业调控的重要手段。

Broch has finished lots of uptown programming items recently along with the continual development in Chinese realty market. Broch kept nicer symbiosis with many great realty companies in Shanghai and Zhejiang Province. Broch's service was praised by the property owner.

由于近两年全国房地产市场持续发展，我事务所在近期完成了大量的住宅区规划项目，与上海及江浙等地的多家大型房地产开发商保持良好的合作关系，设计成果得到业主的称赞。

La Punta Realty, Puerto Vallarta, Pacific Mexico Named Exclusive Affiliate of Christie's Great Estates - La Punta Realty, Pacific Mexico, joins Largest International Network of Real Estate Brokers Specializing in the Marketing and Sales of High-Value Properties.As exclusive affiliate of Christie's Great Estates in Puerto Vallarta, Punta de Mita, Costa Careyes, Costa Alegre and Costa Nayarit, La Punta Realty offers our clients the extraordinary reach and strength of the world's largest and most prestigious network specializing in the sale of luxury real estate.

拉蓬塔阿不动产，巴亚尔塔名叫墨西哥太平洋独家从属克里斯汀的伟大遗产拉蓬塔阿不动产、太平洋墨西哥加入国际网络最大的房地产经纪专业销售高价值性能有所专属从属克里斯汀的伟大遗产巴亚尔塔蓬塔阿德Mita市、careyes柯斯塔，柯斯塔与纳亚科斯塔、拉蓬塔阿不动产提供客户和非凡实力达到世界上最大和最负盛名的销售网络，专门从事房地产奢侈。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Seconding this view is Toby Caroline of nudist estate agency Sun 'n' Fun Realty, which is based at Paradise Lakes, a "clothing optional" community of more than 700 homes.

裸体主义地产代理公司Sun'n'Fun Realty的托比·卡罗琳也支持这一观点。

Carbon caps and climate change are really starting to impact on the shape of the cloud, said Mike Manos, who leads construction at Digital Realty Trust, a company that builds and runs data centres.

麦克？马诺斯在建造和运营数据中心的Digital Realty Trust公司担任建筑主管。他表示：&碳排放限制和气候变化确实已经开始影响到云平台的外形构造。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。