查询词典 realms

Depending on the spatial relation between stopes, the influencing realms due to different mining excavation may partially overlap, as would result in the interaction and superimposition of two types of mining effect.

依据采区的空间对应关系，两种采动影响域中的一部分相互重叠，致使其采动效应相互作用和相互叠加，从而组成一个复合动态系统。

Suddenly all their lives-and the fate of the sundered realms-hang in the balance.

忽然之间，他们所有人的命和分裂界域的命运被放上了天枰的两边

Feng Qianyu on the visual and the conceptual level, superimposes two cultural realms that make an extensive use of symbols and signs: the culture of the Chinese literati - here represented through Chinese painting - and the internet.

这两个文化领域为：中国文人的文化和互联网。

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.

我失去了两座城，可爱的城，而且，更辽阔的地域我也曾拥有，两条河流，一整块大陆。

In practice she herself wields almost no political power in any of her realms.

但实际上，她在任何一个联邦都不行使政治权利。

It is mentioned for the first time in the Behistun inscription , written in c.520 BCE, and must have been part of the Persian realms before that.

它提到了第一次在贝希斯敦铭文，写c.520公元前，必须参加了波斯在此之前，境界。

Birth and death are always the cause of suffering and there are no Eternal, Bliss, Self, and the Pure, 8 it is not possible to segregate oneself from the eight inopportune situations, 9 one is always pursued by enmity, 10 there is not one dharma that can shake off all things that exist, 11 one is not emancipated from the three unfortunate realms, 12 various twisted views accompany one, 13 no boat is on hand to pass one across the waters of the five deadly sins, 14 birth and death go on endlessly and no limit to this is gained, 15 when no karma is performed, there is no result to follow, 16 no fruition comes about to others for what one has oneself done, 17 without the cause of bliss, there cannot be the result of bliss, 18 once the seed of karma is sown, the result will not be lost, 19 ignorance calls forth life and by it one dies, 20 what one has over the three times of past, present and future is indolence.

出生和死亡始终是痛苦的原因这里没有永恒，极乐，自我，以及纯净，8）要想把一个人从八个不合时宜的情景之中分离出来是不可能的，9 ，一个人总是追求敌意，10），没有佛法能摆脱一切事物的存在，11），人不能从三恶道解脱，12）一个人有着各种扭曲的观念，13）没有船能让人通过五个致命的罪恶，14 ）生与死不断的存在，没有积累的限制，15）没有业的产生就没有业的结果， 16）一个人自己造的业果不会出现在别人身上17），没有幸福的原因，就没有幸福的结果，18）业一旦播种，业果也不会丢失，19）愚昧引导的生命会使人死亡，20）懒惰的人占有了他过去，现在，未来的时间。

I can remember as a child in church seeing the assembly of choirboys with their lit candles singing Christmas carols in melodious voices, which sent me to celestial realms.

我还记得小时候，教堂里唱诗班的男孩手捧着蜡烛，以优美悦耳的嗓音唱着赞美诗，将人们的心灵提升至天堂的境界。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的&恐怖&；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

Despite their great diversity,all celestials unite to battle fiends from the infernal realms or to assist lost travelers.

尽管在他们之间存在着很大的差异，但是所有天堂山上的生物会极尽全力的去帮助那些迷失的旅行者去对抗地狱的恶魔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。