查询词典 realizing

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

In history,any ruling class always crams its own political ideas into the society by various forms and ways,aiming at dominating people's ideas and realizing the ruling targets.

历史上任何统治阶级，总是要通过各种方式和途径把自己的政治思想注入到社会中去，用以支配人们的思想和行动，实现统治的目标。

I walked into it almost without realizing and a bell above the door rang as it creaked open.

我不由自主地走了进去，门上的一个铃铛随着门开响了起来。

Some people who wanted to raise crickets gave up after realizing how inconvenient it was because of the noise.

有些人想提出谁放弃蟋蟀后如何实现不方便，这是因为噪音。

The leadership and the crew's participating are the cruxes of the matter, the key to realizing the breakthrough k...

领导力和全员参与是团队精神的核心问题，实现突破的关键在于选点成功，原乐山师专的经验值得注意。

Quickly, realizing my husband would probably wake up, I cuckooed another 9 times.

很快，实现了我的丈夫，可能会醒来，我cuckooed另一个9倍。

Safe and smooth transition from familial management to modernized management is the ideal way to realize scale of private economy.Therefore, the process of realizing scale of private economy is actually the process of combining familial management with modern management mode. During this process, we should not only introduce modernized enterprise system fit for modern enterprises to develop gradually and persistently, but also affirm the important effect of familial management in the initial stage of POEs development. Even during the establishment of scale of private economy, we still can reserve its positive part and discard the negative part that cumbers the development of the enterprises before the complete establishment of modernized enterprise system.

因此，可以说，私营经济规模化的过程就是把企业家族化管理和现代企业管理模式进行有机结合，平稳过度，在这一过程中，我们既要坚定不移的逐步引进适合现代企业生存发展的现代化企业制度，又要充分肯定家族管理在私营经济发展的起步阶段所产生的重要作用，以及在私营经济规模发展过程中，家族管理可以部分保留其积极、有效的部分，当尚存的家族管理部分因素确有阻碍企业发展的现象产生时，可将这部分阻碍企业发展的因素去除，直到现代化企业制度完全建起、且足以驾驭整个企业的时候。

Gold can be extracted by means of tank leaching, heap leaching and cyaniding , less capital and more quickly effective, realizing returns on an investment in just one year.

可采用就地产金方案(池浸、堆浸氰化提金工艺)，投资少、见效快，当年投资当年还本，投资利润率高，具备开发利用的可行条件。

Taking Dazing mud logging realizing the object of fine interpretation and quantitative evaluation as an example , the paper expounded the difficulties confronted with interpretation and evaluation technique , analyzed difficulty forming reasons and clearly .

以大庆录井为例，就实现精细解释与定量评价目标而言，阐述了解释评价技术面临的困难，分析了困难形成的原因，明确了解决困难相应的对策。

In about the last decade of the nineteenth century, social science positivism reached its final form by realizing, or decreeing that there is a fundamental difference between facts and values, and that only factual judgments are within the competence of science: scientific social science is incompetent to pronounce value judgments, and must avoid value judgments altogether.

大约在十九世纪最后十年，社会科学实证主义到达其最后形式，认识到或者说判定，事实和价值之间具有根本的差异，只有事实判断为科学之力所能及：科学的社会科学无力宣示价值判断，必须完全避开价值判断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。