查询词典 realizing

Pulverized coal-fluidized bed is a new clean coal combustion technology. A high combustion efficiency can be got realizing in-furnace desulphuration with low NOx and N2O emissions.

粉煤流化床是一项燃烧效率高，同时实现炉内脱硫﹑低NOx和N2O排放的新型高效﹑清洁煤燃烧技术。

It is an important disquisitive direction in the area of night vision technology.This dissertation introduces the developmental status of the LLL processing technology research and the history of the development of DSP. On the base of the study about the hardware-realizing scheme of LLL video processor centered about DSP, this dissertation primarily studies and designs the system software.

论文介绍了微光图像处理技术的发展状况，结合高速数字信号处理器的发展历史，在对基于高速数字信号处理器的微光视频图像处理器的硬件实现方案研究的基础上，重点进行了系统软件的研究与设计。

In order to monitor distributedly,considering the device cost,realizing complexity and development period,the dual-field-bus(485 field-bus and CAN field-bus) is adopted as the communication scheme.

另外，在保证数据正确传输的基础上还要尽量降低硬件成本，在软件设计方面进行模块化编程，以便于后期的维护和升级。

There are two assumptions: one is that the governmental public management is dividable and the effective way of realizing governmental affairs is government purchase. And social organizations who act as the cooperator with the government will be taken as the main carriers of government projects. The other is that for the social organizations to participate in the governmental affairs they should reflect their advantages, get the support from the policy, the law and the system. And social organizations should play more import role by making their own capability more perfect.

本文有两个假设：政府公共管理是可以分割的，而实现政府事务的有效途径是政府采购，作为与政府形成合作关系的社会组织，将成为政府项目的主要承担者；社会组织参与政府事务，要有效体现其组织优势，应当获得政策、法律、制度等方面的支撑，在完善其自身能力建设的情况下，发挥更大作用。

Realizing that Dolph is in peril, Geoff tumbles out of bed, grabs his brittle sword, and sets out to rescuehis old friend.

更确切的说，Dolph正身处极度危险之中，Geoff猛的从床上跳起，抓起他的锋利的宝剑，展开了营救他的老朋友的行动。

The existence of politicized dramaturgical action proves that freedom is never abstract; the precondition of realizing true democracy would be to reform the social structure and institutions, rooted on which such psychological and social phenomena could become understandable.

但我们有理由期望这项研究将丰富批判理论关于&战略行为&、&交往行为&的传统界定与阐释；至少，它将证明人类行为类型与互动关系的多样性与复杂性。我们还期望这项研究将为威权主义社会中个体自由、人权的历史性及民主化进程的政治哲学探究提供独特的视角，因为政治性剧场行为的存在告诉我们：自由永远不是抽象的；要实现真正的民主与人权，就必须矫正造成心灵扭曲与禁忌的社会结构与制度运行方式。

The contents of carrying out ideas of scientific development and making science and technology progress along the correct path include realizing harmonious development of science and technology of nature and science and technology of society, establishing ecotypic science and technology and strengthening the social control about science and technology.

实现自然科学技术和社会科学技术的协同发展，走科学技术生态化发展之路，加强对科技发展的社会控制，是落实科学发展观、使科学技术沿着正确轨道进步的重要内容。

This article also demonstrate the importance and the latest application domain of electrosynthesis technique in the course of realizing "green chemical industry" according to some industrial applications in China.

并结合近些年来国内外的工业化实例论述了有机电合成技术在实施&绿色化工&战略过程中的重要作用，同时对有机电合成的最新发展方向和应用领域作了探讨，指出有机电化合成将成为 2 1世纪各化学基础学科和应用技术研究的热点。

And then the realizing methods of basic evolvable algorithm and improved version are narrated.

然后详细阐述了基本演化算法和改进演化算法的实现方法。

However, these solutions are disadvantageous in cost and complexity of technology.In this thesis, SNMP innovatively applied into the management of Lon Works control network, by using Ethernet, Lon Works control network is integrated exoterically and seamlessly with information network in enterprises, distilling network information from LonWorks based on DDE technology, realizing the control and management to LonWorks based on SNMP.

本文创新地将SNMP协议引入到LonWorks控制网络的管理中，通过以太网将LonWorks控制网络与企业信息网络进行开放的、无缝的集成，采用动态数据交换技术完成了LonWorks现场信息的提取，利用SNMP协议实现了LonWorks现场网络的监控和管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。