查询词典 realizing

"It must maintain its progressiveness and give play to the superiority of the socialist system by developing the advanced productive forces and culture and realizing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people,"

把坚持党的先进性和发挥社会主义制度的优越性，落实到发展先进生产力、发展先进文化、实现最广大人民的根本利益上来。

When realizing the algorithm, the strategy of projection to 2D plane is utilized.

对不同复杂程度的三维地质模型进行切割实验，发现化繁为简和二维投影策略极大地提高了算法效率。

As a younger teacher working at the teaching, the author sees the change of the computer course and the information technology course. The author can understand deeply the important reformation in the information technology teaching in China. But what we can't deny is most subjective or objective problems exist. And the existence of these problems has become the holdback of realizing the information education propitiously.

笔者作为一名工作在教学第一线的青年教师，经历了由"计算机"课程向"信息技术"课程的转变，能深刻体会到我国信息技术教育中发生的重大变革，但不能否认的是，在我国的信息技术基础教育中，还存在一些主观的或客观的问题，这些问题的存在，为我国顺利实现教育信息化造成了一定的障碍。

"You blame other people for finding fault with you, without realizing how provoking you can be."

"你只怨人行动嗔怪了你，你再不知道你自己怄人难受。"

During the period of the Left Wing, literature psychoanalysis and sexual literature interpenetrated, achieving progress of both sexual concept based on psychoanalysis and psychoanalytical skills, realizing the consciousness of sexual concept and transcendence of skills of psychography, leading the sexual literature on the path of selfsupporting development.

"左翼"时期，精神分析与性爱文学结合渗透，获得了精神分析性爱观和精神分析技巧双重进展，实现了性爱观的自觉和心理描写技巧的超越，将性爱文学带上了自足的发展之道。

Because of some causes, so far ,s few of people do the systematic research on it ,while, lots of people are lack in really realizing Pulu and its meaning and benefit to the bibliography of classical books , so that someone arbitrarily extended its fields ,or absolutely neglect the meaning that its existing leads to .

由于种种原因，至今很少有人对此作系统的研讨，而且很多人对于谱录及其于古籍目录学中的作用和意义缺乏正确的认识，以至有人任意扩大其外延，或者完全抹杀其存在的意义。

Enterprise in this industry has got self-export right and over 500 enterprises and business dealers have export business, among which 8 have exceeded an annual export volume of USD 5 million, 13 have an annual export volume between USD 5 million and USD 3 million, realizing an annual export volume of 2 billion yuan, with 80% export to 180 countries and regions including the US and Europe, the Middle East, and Southeast Asia, exhibiting a tendency of being quartz clock export base.

行业拥有自营进出口权企业1家，发生出口业务的企业与经营户500多家，其中：年出口额超过500万美元的单位8家，年出口额在500万到300万美元的13家，年出口创汇约20亿元，外销率达80%，产品主要销往欧美、中东、东南亚等180个国家和地区，呈现出国内石英钟出口基地的态势。

The normal vector of each data point is calculated without reconstructing surface, and then realizing radius compensation with probe radius by going along normal vector.

该方法具有简单方便、准确性高的特点。在对复杂的模腔进行数据采集时，有时需要通过多次测量才能全部实现。

To discuss the details of realizing random variable objects.

讨论随机变量对象的具体实现技术。

A kind of automatic reactive compensation control circuit in network designed by making use of Hall power sensor has already found its application to practice thus realizing the on-line automatic detection and the optimal compensation of network reactive power.

一种利用霍尔功率传感器设计的电网无功功率自动补偿控制电路已在实际中得到良好的应用，实现了电网无功功率的在线自动检测，从而达到电网无功功率的最佳补偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。