查询词典 realizing

It is important to standardize experimental report s for constructing a new system of practical teaching,follow-up tache of practical teaching and realizing the aim of higher education.

实验报告的规范化对构建新的实践性教学体系、后续实践性教学环节以及实现高职教育目标都有重要意义。

In the first part, depending on three or more images, the main research work are listed as follows:(1) using SVD decomposition to realize projective reconstruction;(2) realizing camera self-calibration by solving Kruppa's equation;(3) recovering Euclidean reconstruction from projective reconstruction. Depending on only two images, the main researches are:(1) making out infinite plane homography matrix by using scene structure information, then recovering affine reconstruction from projective reconstruction;(2) making out the absolute conic images by using scene structure information, and then recovering Euclidean reconstruction from projective reconstruction.

在第一部分中，针对三幅及三幅以上的图像，主要研究：①利用矩阵奇异值分解实现射影重构，②通过求解Kruppa方程实现摄像机自标定，③由射影重构恢复欧氏重构；针对只有两幅图像的情况，主要研究：①利用场景结构信息求解无穷远平面的单应矩阵，由射影重构恢复仿射重构，②利用场景结构信息求解绝对二次曲线的像，由仿射重构恢复欧氏重构。

The research aimed to study the absorption and translocation law of heavy metal cadmium in tobacco and the improvement effects of remediators on heavy metals, and provide scientific basis for realizing the artificial regulation of Cd activity eventually.

研究烟草对重金属镉的吸收运转规律，改良剂对重金属的改良效果，为最终实现人工调控镉活性提供科学依据。

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

However, the metrical experiments of the Areopagus on the English poetry had helped the English poets to get experience in probing the musicality of the English verse. It is also significant because they helped people in realizing the value of the accentual syllabic verse to the English poetry.

诗法社的格律试验为探索英语在诗歌中的音乐性表现，为当时和后来的人们认识重音音节节奏诗行在英语诗歌中的价值并自觉使用做出了贡献，具有重要的诗学意义。

But you do it in an accidental sort of way without realizing what you are doing.

但是你经常是非常意外的完成要做的事情，几乎不知道是如何完成的。

The Institute possesses world-class research facilities and equipment for researching and exploiting series of products in line with the concept of acid-base balance, for realizing the industrialization of scientific research.

研究院拥有国际一流的科研设施和仪器，用来研究和开发符合酸碱平衡理念的系列产品，并使科研成果实现产业化。

The Doppler frequency shift and the Doppler broadening are comprehensively utilized, the narrow-band phase plate is inserted between a collimating mirror and a focusing lens of an imaging probe, thereby implementing the spatial encoding of the Doppler information, realizing the imaging requirements on the spatial high-resolution three-dimensional speed vector, combining with the Doppler OCT method which is based on the phase resolution technology to meet the high-speed and high-sensitivity measurement requirements and finally realizing the speed vector imaging with high-resolution, high-speed, high-sensitivity and large-imaging range of the three-dimensional flow field of the microfluidic chip.

综合利用多普勒频移和多普勒展宽，并在成像探头的准直镜和聚焦透镜之间插入窄带相位片，实施多普勒信息的空间编码，实现空间高分辨三维速度矢量的成像要求，再结合基于相位分辨技术的多普勒OCT方法则能够满足高速度高灵敏度的测量要求，最终实现对微流控芯片立体流场的高分辨率、高速度、高灵敏度、大成像范围的速度矢量成像。

The electric elevator controlling has adopt two kinds way at present commonly, one being to adopt PC to control an element as the signal, accomplish electric elevator signal acquisition , operation state and functional setting up, that the automation controller and collection selections realizing an electric elevator run a function , drag moving is to come to be completed from the frequency transformer under the control of; The selections controlling way second kinds using programming controller to substitute PC realizing signal collection is controlled.

目前电梯的控制普遍采用了两种方式，一是采用微机作为信号控制单元，完成电梯信号的采集、运行状态和功能的设定，实现电梯的自动调度和集选运行功能，拖动控制则由变频器来完成；第二种控制方式用可编程控制器取代微机实现信号集选控制。

The System inset remote sense vector data and GIS vector data in drainage area into client programs programmed, realizing the application of remote sense vector data and GIS vector data in water resources management of Xinjiang Ma-na-si River irrigation area, and realizing the integrated management of the texts and maps of the water resources survey data, and spatial analysis and map edit functions of GIS as well. The system, which breaks away the platform of MapInfo, can run independently.

该系统将流域中的遥感栅格数据与GIS矢量数据集成嵌入到所编制的客户程序中，实现遥感数据和GIS数据在新疆玛纳斯河流域水资源管理中的应用，和水资源调查数据图文一体化的管理，同时具备了GIS的空间分析和图形编辑等功能，该系统能脱离Mapinfo软件平台独立运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。