查询词典 realizing

These feelings of discontentment, which arise out of a daily existence of not realizing how free you already are, create a good deal of frustration.

这些感情的不满，出现了每天不存在如何实现你已经是自由，创造一个良好的处理挫折感。

For the diffractive optical element realizing beam shaping in the fractional Fourier transform domain,the transform matrix calculated by the discrete sampling points was compared with that calculated by the Fresnel integral,and the discretization error of the intensity distribution on the output plane was qualitatively obtained.

针对分数傅里叶变换衍射光学光束整形器件，比较了按离散点与按菲涅耳积分计算得到的变换矩阵间的差距，从中分析得出按离散点计算的变换矩阵引入的离散化误差与分数傅里叶变换系统参数的关系。

We attain a sufficientcondition realizing ideal disentanglement by manipulating only one part of the states.Under the condition that one only knows partial information on the set of states weput forward the necessary and sufficient condition for ideal disentangling operations.

我们获得了，为了达到理想的消纠缠，量子态集合所应满足的充分条件；在仅知态集合中量子态的部分信息的限制下，我们得到了理想消纠缠的充分必要条件。

By introducing diffractive surface,with the particular negative dispersive and the power of realizing random-phase modulation,in optical system,a hybrid diffractive-refractive optical system of see-through head-mounted display for augmented reality with 26 mm eye relief,12 mm exit pupil and 20°×15.4° field-of-view is designed.

利用衍射光学元件独有的负色散性质和可实现光波面任意相位调制的特点，在光学系统中引入衍射面，设计了出瞳距离为26 mm，出瞳直径为12 mm，视场角为20°×15.4°的用于增强现实的折/衍混合穿透式双通道头盔显示器的光学系统。

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

Realizing the happiness of their love life is running out of time, Jib distressingly decides to leave Loyd.

她发现她们爱情生活的乐趣快要完结，她决定要离开他。

Low-cost organization s creation in market trading system,especially for the intermediary organization which we lacked in the past is now necessary for realizing resources arrangement,regional productive technical cooperation and specialized divi...

为了实现在资源配置和生产技术上的区域协作和专业化分工，必须在市场交易体系上实现降低成本的组织创新，尤其是供给出以往有所缺位的市场中间性组织。

Realizing my English has begun to dle away, I decide that I have to do something to improve it.

当意识到我的英语开始被荒废时，我觉得我有必要做点什么来改善一下这种情况。

The representations of influence of realizing culture goal have two aspects. One is parochialism of culture goal, which is prone to shrink culture goal, defines culture automatically, understands culture development doctrinally, comprehends Chinese course subjectively.

时滞对人文性目标实现的影响一方面表现为人文目标狭隘化，容易形成人文目标自收缩性、对多元文化的界定程式化、对文化发展的认识教条化、对语文文化的理解主观化。

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。