查询词典 realized

The principle trend of the equilibrium development in planned economy system, is political stability realized by justice superior and social control; while that of the non-equilibrium development in the market economic system, is realized by efficiency superior for development of the productive forces. One aim of the two is to safeguard and develop socialism welfare and justice, but different in the road selection.

计划经济体制下的均衡发展的政策取向，是通过公平优先达到政治稳定和社会控制，而市场经济体制下的非均衡发展的政策取向，是通过效率优先更快地发展生产力，二者的目的之一都是维护和发展社会主义社会的福利和公正，但存在着路径选择上的差异。

Firstly this paper dissertates the significance, principle, workflow and characteristics of remote digital proof. Moreover, it puts forward the color management scheme of remote digital proof. And then, through experiments, it describes the process of native digital proof, including setting up ICC Profile which reflects printing characteristics, basic linearization and digital proofer's linearization, setting up ICC Profile which reflects characteristics of digital proofer's paper and ink, and so on. On the basis of that, the process of remote digital proof is set up and realized, including setting up original proof and remote proof. Besides, the chromatism and resolvent is analysised. The color consistency between the two digital proofers is realized. Finally, by setting up RSA digital signature of remote digital proof, the security of network transmission and validity of digital signature is assured.

本论文首先阐述了远程数码打样的意义、原理、组成及特点，并提出了远程数码打样的色彩管理解决方案；然后，通过实验说明了本地数码打样的输出过程，包括创建反映印刷工艺特性ICC Profile、数码打样机基本线性化及数码打样机线性化、创建反映数码打样机纸张、墨水特性的ICC Profile等等；在实现本地数码打样输出的基础上，基于Best Remoteproof建立和实现了远程数码打样，包括创建本地校样和远端校样；并且分析了色差数据以及解决方法，实现了两台远程数码打样机之间的色彩一致性；最后，通过建立远程数码打样的RSA数字签名方案，保证了网络传输数据的安全性以及数字签名的有效性。

Now the abstract type, when the intellect considers it reflectively and contrasts it with the particular subjects in which it is realized or capable of being realized, is attributable indifferently to any and all of them.

现在的抽象类型，当智慧认为，周详和对比它与特定主题，其中实现或者能够实现，原因是漠然的任何及所有的他们。

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

By using the transfer matrix method of multibody system, the hard problem of computation of the vibration characteristics of LRMLRS coupled with rigid bodies and elastic bodies is solved which is very difficult to the ordinary dynamic methods, and the vibration characteristics of LRMLRS which is varied when the number of rockets in the launch device is varied, is obtained conveniently. By developing augmented eigenvectors of the LRMLRS and its orthogonality conditions, the nonorthogonality problem of the multibody system including rigid bodies and elastic bodies is solved and the exact analysis of the dynamics response of the LRMLRS including rigid bodies and elastic bodies is realized. By using the random integer programming method, the hard optimization problem which contains continuous variables, discrete variables and random variables at the same time is solved. This method provides a technology for optimum design with random variables and discrete variables. The dynamic optimum design is realized to decrease the number of rockets consumption in the LRMLRS test. The simulation system of dispersion of fire is established by using the maximum entropy method to estimate dispersion of fire.

通过应用多体系统传递矩阵法，解决了刚弹耦合远程多管火箭多体系统振动特性这一通常力学方法不便于解决的计算难题，方便地获得了远程多管火箭振动特性及其随发射架上火箭弹个数变化而变化的情况；通过构造增广特征矢量及其正交性条件，解决了刚弹耦合多体系统特征矢量不具有通常意义下的正交性的难题，实现了对刚弹耦合远程多管火箭动力响应的精确分析；应用随机整数规划法，解决了同时考虑连续、离散和随机变量等多种设计变量的优化设计难题，为含随机和离散变量的优化设计提供了手段，实现了减少远程多管火箭试验用弹量的动态优化设计；建立了应用最大熵法估计的密集度仿真系统，优化射序和射击间隔，实现了提高远程多管火箭射击密集度的动态优化。

Before the Second World War, although secondary school education has realized massification and universalization, it has not realized real equal and balanced development.

战前的中等教育虽然在量上实现了大众化，但是并没有实现真正意义上的平等化和均衡化。

The laser diode and the chip of the laser diode driver and the 4∶1 multiplexer,which are realized in different materials and processes,are fabricated on one same ceramic substrate using a film circuit to make up one opto-electronic integrated circuit,i.e.,an OEIC.The chip and the diode are realized with a 0.35μm CMOS process and with wet etching,polymer planar, and lift-off technologies, respectively.The module is encapsulated with a wing shell.

该发射机采用薄膜电路和激光焊接耦合技术将高速集成电路和光电子器件进行混合集成，其中高速集成电路是采用0.35μm硅CMOS工艺实现的单片4∶1复接器加激光驱动器芯片，光电子器件是采用湿法腐蚀、聚合物平坦和lift-off等技术实现的激光器芯片，最终混合集成模块采用蝶形管壳进行封装，体积小、性能优良。

We fully realized "the root deep can the leaf cyclopentadiene" the philosophy, we fully realized own knowledge still had many insufficiencies, therefore we have established the goal which hoisted the sails to go to battle.

我们深知&根深才能叶茂&的哲理，我们深知自己的知识仍有许多的不足，于是我们确立了扬帆出征的目标。

The constitution mode and inclusion information of assembly drawings has been analyzed according to the expression contents and demand of rolling mill assembly drawings. The dendriform assembly model has been setup to express the assembly drawings contents. Under AutoCAD graphic environment, assembly drawings are realized with parts consolidation technology. Generating of local view, dimensioning, technical requirement, expression of list and title panel has been realized too. Generating of parts has been discussed and processing strategy of parametric drawings has been pointed out.

根据轧机装配图的表达的内容和要求，分析装配图的构成方式和应包含的信息，提出了建立树状装配模型来表达装配图的内容，基于AutoCAD图形环境，采用了用零件图拼装实现装配图生成的解决方案，并实现了装配图中有关局部视图的生成、尺寸标注、技术要求、标题栏和明细表的表达，并讨论了零件图的生成问题，提出了参数化绘图数据的处理策略，即利用PDB可编程对话框工具，设计了零部件的参数化编程框架，完成了工作辊、支承辊、机架等零部件的参数化编程。

As to the fact that some resumptive pronouns are realized overtly while others are realized covertly, the authors attribute it to specific requirements of different languages.

至于复指代词是否必须在语音层面上出现，作者认为是由于不同语言具体的内部要求决定的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。