查询词典 reality

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case in "Young Goodman Brown." Whereas allegory is used to hold fast against the crushing blows of reality, the symbol serves as a weapon to attack and penetrate it.

霍索恩allegorist也是一个伟大的故事，几乎每寓意可以阅读、如同在"古德曼布朗年轻"而寓言是用来坚守对现实冲击破碎、符号作为武器，攻击和渗透。

By modern design idea of humanism, the paper briefly analyses the big problem in corporation image design and propagandizing at present; and it puts forward allotrope theory as measure of solving the problem. It narrates the advantages of symbol allotrope with figures from four aspects, propagandizing reality, information receiver, psychology and information theory; and it gives objective analysis for the prospect of allotrope theory.

从人本位的现代设计理念出发，简要地分析了目前企业形象设计和宣传中存在的突出问题，提出了标志的同位异变理论为解决问题之道；结合图形，并从宣传本体、信息受众、心理学和信息论4个方面详细阐述论证标志的同位异变的优势；并对标志同位异变理论的未来前景进行了客观的分析。

Marxism is a primary allotrope of the opium of the intellectuals because its doctrine of historical inevitability insulates it from correction by anything so trivial as factual reality.

这些身处西方世界的"马克思主义香客"，却总认为西方世界总是错误的，认为人们可以"被分为两大类，一类是良善的化身，代表理性，因而属于未来；一类是邪恶的化身，代表迷信，因而属于过去"。

The reality is, when he owns everything, his value skyrocketed and he becomes a worthy single nobility. He must be faced by more temptation. Your long wait and the oaths you made when young may not be able to resist the in-flooding allurement.

现实是，等他有了一切，他的身价暴涨是有价值的单身贵族，他必需要面临的是更多的诱惑，妳长久以来的等待与年轻时许下的山盟海誓都难以抵挡诱惑排山倒海的来。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

But in reality self-restrained altruism activities have played an important role in economy and reduced cost.

而现实经济活动中却存在著大量的自我约束的利他行为，节约了成本。

With amalgamation of Virtual Reality and CSCW techniques, the concept of Virtual Environment is put forward.

虚拟现实技术与CSCW技术相融合，产生了虚拟环境的概念。

Amato says that over the course of their studies he and Russello have already uncovered some birds that were said to be products of captive breeding but in reality were not.

阿马托说在研究过程中，他和罗素已经发现一些所谓人工繁殖的鹦鹉实际上并非如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。