查询词典 reality

In reality we know this is an absurd idea.

在现实中，我们知道这是一个荒谬的想法。

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

The reality is that the lineages of these gurus are no different than anyone else; they have the same brutality and abusiveness in their ancestry as any other human.

但事实是，这些古鲁的血统和其他任何人没有什么不同。在祖先中就和任何其他人一样，他们也拥有同样的残暴和虐行。

But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.

但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。

This is about accepting and understanding that this is reality and it's happening now.

这是关于接受和理解这是事实，而且一切正在发生。

The reality is, though, in making the price point accessible to people (as its far below the price of JG's NYC restaurant), the standard of the food is hurt.

这个比别的Jean Georges便宜多了，应该是为了比较accessible，比较多人能吃了，可是。。。

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many "es muss sein";especially on the reterative betrayal by Sapina and the passable body of Theresa that are constructed by means of fancy-the brilliant female heroines either on a necessity-canoe or the one on an accidentalness -canoe moving between fantasy and reality.

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的"非如此不可"；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。

This feat is impossible in reality, but accomplishable in the world of fiction.

这样的好事不会出现在现实生活中，但却可以在小说的世界中达成。

Today we realize and experience this reality in our spirit through faith in the accomplished fact - 2 Cor.

四 今天我们在灵里，藉著相信这已经完成的事实，就领略并经历其实际-林后4：13，参来4：2。

However, these are in accord with the reality.

而这些是符合客观实际的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。