查询词典 reality

The titter that rippled around the room appeared to abash the boy, but in reality that result was caused rather more by his worshipful awe of his unknown idol and the dread pleasure that lay in his high good fortune.

但实际上，他脸红是因为崇拜那位素不相识的女孩，还有幸能和她同桌。他在松木板凳的一头坐下来，那女孩子一仰头，身子往另一头移了移。

Now, the leading character is you ,who are trying your best for the college entrance examination in 60 days ahead, I believe you are absolutely self—confident ,also there are failed abjection and suspicion from mock examinations ; both accustomed to learning your methods, also swing at all Class of expert guidance; both of your infinite future expectations, also the reality powerless fatigue; both play online games, also with a strong desire to date, there are sets of simulation questions waiting to practice; both students intense competition between friends, there you struggle to the spirit of mutual dreams; both parents and teachers expectations, but also the hearts of unspeakable plan.

现如今，主角换成了你们，在距离高考60多天的今天，我相信你们心中既有志在必得的坚定，也有模拟考试失败的落魄和怀疑；既有自己习惯了的学习方法，又摇摆于各类专家的指导；既有对自己未来的无限期待，又有现实力不从心的疲惫；既有玩网游、谈恋爱的强烈欲望，又有一套又一套的模拟试题等着去练习；既有同学朋友之间的激烈竞争，又有大家为了梦想而奋斗的互助精神；既有父母老师殷切的期望，又有心中不可言传的计划。

With layer-by-layer analysis and econometric models, the paper analyzes the effect of informatization on our country's industrial restructuring; Chapter Six puts forward with fundamental principles and concrete measures for informatization optimization of industrial structure in next stage, based on the above-stated theory and empirical analysis as well as on the reality of China.

第五章，全文的实证部分，通过逐层分析的方法运用计量模型分析了信息技术及其产业对我国产业结构变动的影响。第六章，根据前文的理论和实证分析，落脚于中国实际，提出了下一阶段信息技术及其产业优化产业结构的基本原则和具体措施。

The moon is also the reality dream of country life and rebellion of absolute monarchy .

源于神话传说，月意象又是小农生活的现实梦幻，以及对君主专制的反叛。

Li's art seems to draw inspiration from realism's implications about absolute space and time and philosophical discussions about reality, using it for his own sense of self and artistic purpose.

李青在其中发掘的兴味是沿著近代西方思想对现象与真理的思辩，逐步走向自身对生命和创作意义的了解。

That function in an indifferent manner as the abstract "texture" onto which, or out of which, reality is constituted.

的符号和代码（科学公式，数码化，空的能指），它以一种无差异的态度来运作，正如一种抽象的「质地」，在此之内或之外，真实得以组成。

By the narration of collectivism experience and individual, his works recalled us back the time and the reality by abstract method in reconsidering manner.

二、以集体主义的经验，个人化的叙事，采取意象化手法和一种反思的态度促使人们去反思那年月，进而去反观我们的现实。

An abstract painting represents something, but doesn't get bogged down in the details of reality.

中：一个抽象的绘画代表某物，但是不是陷入泥沼在实体的细节方面。

Theory, in itself, is a kind of expression of abstraction and symbolism to the recognizant reality.

理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Information granules exist widely in the real world, and they are the abstraction of the reality.

信息粒广泛存在于现实世界中，是对现实的抽象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。