查询词典 realities

Although diversification served Cooper well for approximately 30 years, the economic realities of the 1990s made it clear that Coopers strategy had to change.

我们的两个行业部门均在各自领域中拥有多个闻名遐迩的品牌。尽管经历多年的沧桑变化，我们卓越制造的声望却从未有过任何改变。

Earth is not the only place in the universe where there is a time-space reality system, nor does it lie on the only vibratory level where there are space-time realities, but life here (because of the nature of life on Earth and the extreme dualities and polarities involved) represents one of those places that represents a unique challenge to any entity who has problems to work out that require such a location.

地球并不是宇宙中唯一有时空现实系统的地方，它也并不位于唯一有时空现实的振动层上，但这里（由于在地球上生活的本质和涉及的极端的二重性和极性）是任何有问题要解决的实体所需要的地方之一。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

This pale child of the Parisian faubourgs lives and develops, makes connections,"grows supple" in suffering, in the presence of social realities and of human things, a thoughtful witness.

巴黎近郊的这个脸色灰白的孩子，面对着令人深省的社会现实和人间事物，活着，成长着，在苦难中沉下去，浮上来。

Striking a balance between laboratory ideal and the realities of field experience, this handy tool provides a wealth of practical advice on the design, operation, and performance of a broad range of flowmeters.

引人注目的一间实验室的理想和现实的经验，这个方便的工具提供了一个平衡的设计，操作实用的建议的财富，以及广泛的流量计的性能。

Such comedic caricatures can sit uncomfortably with the few grim realities known about the Dear Leader, who presides over vicious gulags and prises open lobsters with silver chopsticks while his people starve.

人们很难将这些喜剧漫画形象，与外界所知有关这位&亲爱的领袖&为数不多的残酷事实放在一起。他掌管着罪恶的集中营，在本国人民快要饿死的时候，他却用银筷子剥龙虾吃。

And if there are any historians about 50 or 100 years from now,and there should be preserved the kinescopes of one week of all three networks,they will there find recorded in black and white, and in color,evidence of decadence,escapism,and insulation from the realities of the world in which we live.

我们的历史将由我们来构造，在未来的50或100年史学家们将找到三大电视网已保存的的一些记录画面，他们将会发现这黑白或彩色的画面折射出我们对现实世界的堕落、逃避以及置若罔闻。

Then again, consider the realities of China's internal politics. Most linemen were farmers five years ago.

那么，再次想一下中国内部政治的现实。5年前的先锋大多数是农民。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。乌龙山的猫猫好可爱！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。