查询词典 realities

But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.

但是，随后而来的生活将现实摆到了我们的面前，我们也慢慢地明白了

The new curricula reform decentralizes power of how to have classes of high school sports and allied health disciplines to senior schools, and according to High school sports and health curriculum standards based on the realities, the elective course teaching which the high schools develop is of exactly the same character of school-based curriculum.

我国的体育校本课程开发，在理论与实践上还都处于探索阶段。2006年秋季，大连市高中开始进入新一轮课程改革，由于大连市具有良好的体育人文环境与地理环境，课程资源较为丰富，因此对新课改背景下的大连市高中的体育校本课程开发现状的研究，对于深化我国基础教育改革具有十分重要的意义。

Judging from its realizing ways, sinicization of Marxism dispends on Marxism's dialoguing with Chinese realities in the way of problem, with interpreter in the way of hermeneutics, and with Chinese traditional culture in the way of communication, and positive creation of Chinese Marxism conducted by the subject of sinicization of Marxism with rational and self-conscious awareness.

从实现路径上看，马克思主义中国化则离不开马克思主义与中国实际、中国文化等层面的&结合&，也离不开马克思主义与中国现实、中国解释者、中国传统文化依次进行的问题式、解释学与交往式&对话&，同时还离不开马克思主义中国化的主体以一种理性自觉的意识对中国形态的马克思主义所进行的积极&创建&。

Bullinger based some of his arguments upon dichotomies of words that did not refer to incompatible realities.

布凌格基於他的一些论点后，一分为二的话，没有提到格格不入的现实。

Static VRP method which fix on the route before the vehicle running is not suitable to solving the Port Storage Vehicle Routing Problem, because it is disaccorded with the realities.

对于集装箱码头堆场车辆调度问题，若用静态路径问题的方法解决，将车辆路径在车辆行驶前就确定下来，不符合实际情况。

The college towns are gradually characterized with diversified construction styles, compacted space allocations and supersized construction scales, but some of the college towns have run into various problems during and after the construction period, which disjoints the ideals from the realities and calls for active reflections and the countermeasures aimed at these issues.

大学城也逐步呈现出建设模式多样化、空间布局密集化、建设规模超大化的特点，但部分大学城在开发建设以及后期的发展运作中凸现出了种种问题，造成了理想与现实的脱节，针对这些问题，需积极的做出反思，探究其解决对策。

The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast.

一个被沉迷和幻想降临的人，是一个把梦想带进现实的狂热者。

The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast.

被狂热和幻觉拜访，把理想带到现实中的人，是热心者。

The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast.

被狂喜和幻想所造访，将梦境当作现实的人，还仅仅是妄想者。

The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast.

被狂喜和幻觉光顾，用梦想取代现实的人是一个充满激情的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。