查询词典 realistic

This is impersonal demands of historic development and realistic choice we must make in the era of globalization.

这是历史发展的客观要求，是全球化时代我们必须做出的现实选择。

The government should adhere to the scientific concept of development, deepen the system reform of governmental administration, further clearly define the service idea, firmly implant in mind the idea of taking people as a dominant factor to solve those most direct and realistic problems that the mass care.

必须坚持以科学发展观为指导，深化行政管理体制改革，进一步明确服务理念，牢固树立以人为本的理念，切实解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。

It is of great realistic significance to the perfection of compensation mechanism, thus avoiding imprecision in compensation for land expropriation.

这对建立完善的征地补偿制度、防止征地补偿的随意性、科学合理地确定征地补偿标准具有重要的现实意义。

Do so in a realistic fashion and in a way that your child will appreciate it.

这样做 ，时尚和现实的方式，你的孩子会很感激。

Thus, it is practical and realistic to develop the bond IRS market in China.

因此，发展我国债券利率掉期市场具有重大的现实意义。

As a kind of visual angle, the narrative theory of feminism has the realistic significance concerning the TV plays directed by Li Shaohong, in which those problems as the narrative function of videos, the exercises of visual angles and the narrative strategies etc. could be explored. Meanwhile, the consciousness of feminist subjectivity and modern spirit of humanism alleged in full sail by the feminist narration of TV plays could also be presented.

女性叙事理论作为关注李少红电视剧的一种视角，是有其现实意义的，从中可探讨其影像的叙事功能、视点运用及叙事策略等方面的问题，同时揭示电视剧女性叙事所极力张扬的女性主体意识和现代人文精神。

Rather than showing the reality nakedly, he prefers to focus on basic reality, or in another word, on the more permanent realistic topic: what Li's glamour lies in the misery and happiness in one's life and to turn the reality right now passionately into the homeland.

而他所呈现的是内心幻像，他不是赤裸地展示现实，而是关注基本的现实，或者说更为对应于永久性的现实命题：一个生命本身的痛苦与幸福，并充满激情地将此时此地的现实转化为家园，这就是他的魅力所在。

It is also realistic with the foreign preference in the matter of legislation under its system and values.

其主题是通过分析比较两国破产法关于破产管理人制度和破产清算组的立法及实践，对该制度下的理论重点、学者间长期争论的焦点以及理论界少有触及之处进行着重探讨；并在此基础上，立足国情，针对我国现行破产管理人制度极不健全的事实，就如何借鉴英国法，完善该制度提出了若干立法建议。

In this way, the employment question of studying graduates has important realistic meanings.

因此研究高校毕业生的就业问题具有重要的现实意义。

The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.

环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。