查询词典 realistic

When we determine strip-base breadth on the basis of design codes, the realistic base area of the strip-base is less than the calculated base area resulting in insufficient bear-load capability of ground, because the base breadths don't contain overlapping part of strip- bases.

按规范方法确定的条形基础宽度，由于未考虑纵横墙条形基础的重叠部分，所构成的基底实际面积比计算所需的基底面积减少，相应地造成其地基承载力的不足。

Therefore Dai Shenghong's painting language has no predefined metaphors. Her direct narration transforms meaningful realistic scenario into simple image patterns "awkwardly" presented on the canvas. The painting style also goes hand in hand with the subject. In the reverberant sounds achieved by the rich and greasy black color, and forceful clumsy strokes by scrapers and brushes, these simple graphic elements break loose from academic style, and the early post-impressionism represented by Van Gogh and Gauguin vaguely emerges from behind.

因而，代生红的图像语言没有隐喻的"设定"，其通过直叙，将触动自身生活的现实情景转化为朴拙的图式，表露于画布，而其画风更是与主题相得益彰，在稚拙有力的刮刀、笔触与腻黑、饱满的色彩融合下，这些质朴的绘图语素，竟游离出了所谓学院的手法和派头，隐约浮现出早期后印象主义如梵高与高更的格调。

I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months, Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示："我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。"

Ldquo;I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months,rdquo; Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示：ldquo；我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。rdquo

The realistic characterization of the two heroines, the shifting perspectives of the narrator, as well as Thackeray's critical silence upon Becky's alleged adultery and murder, all contribute to the breaking-down rather than the establishing of"a novel without a hero".

书中对于两位女主角的现实主义描绘，小说叙事者模棱两可、变幻不定的立场和视角，以及萨克雷在贝姬是否叛夫和谋杀两个问题上的沉默都削弱了、而不是加强了小说的道德劝诫。

Like online meetings, a virtual trade show can be simple or breathtakingly realistic.

在线会议一样，一个虚拟展会可以是简单的或惊险的现实。

Pieter Breughel (c.1525 - 1569) is known for his realistic landscapes and peasant scenes.

布勒哲尔（Pieter Breughel，1525-1569）的作品中，以现实主义的手法描绘风景和农民生活的绘画最为著名。

Carrying on the research to the bridge crane control system has realistic meanings, it is a subject for research of relevant experts and scholars both at home and abroad too.

因此对桥式起重机控制系统进行研究具有现实意义，也是国内外相关行业专家学者的一个研究课题。

He saw himself in great realistic detail, sitting in the middle of a pile of all his favorite cheeses-from Cheddar to Brie!

他看见自己在一大堆奶酪中间，这些奶酪都是他特别喜欢的，从干奶酪到法国白奶酪。

He saw himself in great realistic detail, sitting in the middle of a pile of all his favorite cheeses -- from Cheddar to Brie!

想象中，他在一种很棒的现实环境，坐在各种他喜欢的奶酪中间--有切达奶酪还有布里奶酪！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。