查询词典 realistic

The word "realism" in the West includes the foregoing two aspects of connotation, depending its specific meaning on the described content, whereas these two aspects are described as the "factualism" and "realism" respectively in Chinese of course, these two terms are related somehow, for the realistic art is embodied by the factualistic approach, whereas other arts in the form or with the language of symbolism, nonobjectivism or absurdism are often included into other isms although such arts demonstrate the realistic traits and essence.

这两层意思在西文中都用一个Realism来表示，根据它所述内容而确定其含义，而在中文里则用"写实主义"与"现实主义"分别来加以表达。

The significance of such relevance lies in that the literature and art has gone through two stages of development, or two types. One type of art is influenced by both the classical realistic art of the Western Europe and the socialist realism of the former Soviet Union. Though the historical and realistic themes covered by such type of art are revolutionary and highly consistent with the ideology of the ruling Communist Party of China, the artistic language and style are stamped with the academism features, which was represented in the fine arts seventeen years before the Cultural Revolution.

这种相关的重要性在于：在毛泽东时代，文学艺术经历了两个发展阶段，或者说两种类型，一种是受西欧的古典写实艺术和前苏联的社会主义现实主义影响的艺术，尽管这种艺术表达的历史和现实的题材是革命的，与执政后的中国共产党的意识形态高度一致，但在艺术语言和风格上，却具有较强的学院特征。

In the realistic educational life, humanistic education should be concrete and graphic, especially it should be closely related with the realistic life of the educatees and the future social roles or professional roles.

在现实教育生活中，人文教育应该是具体的、生动的，尤其应与受教育者的实际生活及将来的社会角色或职业角色密切联系。

Their reasons were that the life was realistic, we had to be faced with many realistic matters.

他们的原因是生活是现实的，我们必须面对很多现实的事情。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

But it is observed from their artistic practice and some words that they all agree that the realistic art in the world will not and cannot come to a dead end, which have the mass audience of realistic art in China.

不过，从他们的艺术实践和一些片断言论观察，他们都一致认为，在世界范围内写实艺术不会也不可能走尽自己的路，在中国它更拥有广大的群众。

This article is closely focus on the development and inditement of the classical realistic oil painting in China, it expatiate the concept and category of the " classical realistic oil painting in China", and make a brief review of the spread and sprout of the earlier period European classical oil painting in China, it also analyze the status which realistic painting predominate the whole condition of painting for a long period, it had an impact on the inditement of classic realistic oil painting in China over a long period of time.

本文紧紧围绕中国古典写实油画的发展与创作这一中心，阐述了"中国古典写实油画"的概念与范畴，并简要回顾欧洲古典油画在中国的早期传播、早期萌芽，分析了写实性绘画长期占主导地位的状况对中国古典写实油画产生的重要作用。

Never undermine the physical body to change; never fuzzy structure to penetrate the structure; the disposal of construction, subordinate, supplementary to the dominant, the impact of cross-architecture; on the expression of emotion, metaphor, symbol of the spirit and substance of the fragments, integration and dislocation from the use of these color changes in the law to find the contemporary art environment in the use of color and form of expression results: break the construction solid-state image, fuzzy indoor and outdoor space environment; for static and dynamic space of deconstruction, reorganization, penetration and extend the ; mix, overlay the traditional color and new color, color external color and heart; the use of the aesthetic characteristics of the new color to create realistic, non-realistic, ultra-realistic environment.

从不破坏形体到变化形体；从不模糊结构到穿透结构；对建筑的支配、从属、补充到主导、冲击、跨越建筑；对情感的表达、隐喻、象征到精神及物质的片段、整合和错位，从这些色彩运用规律的转变来找到当代环境艺术中色彩的运用的表达方式与形成的结果：打破建筑固态形象，模糊室内外空间环境；进行静态与动态空间的解构、重组、渗透与延展；混搭、叠加传统色与新色彩、外部色彩与内心色彩；利用新色彩的美学特性创造现实、非现实、超现实的环境。

The RFPA (realistic failure process analysis) software is used to analyze the deformation/failure of a tunnel passing through the rock mass with incompetent laminar structural planes at different obliquities and the displacement of the key points around the tunnel, with microdimensional elements introduced in combination with the elementary constitution model based on damage mechanics and statistics.

通过引入细观层次的微元体，采用损伤力学和统计理论的单元本构模型，利用岩石破裂过程分析软件RFPA(realistic failure process analysis)，对具有不同倾角层状软弱结构面岩体中隧道的变形破坏特征、隧道周边关键部位的位移进行了分析。

The characteristic was obviously different from the precising characteristic of the realistic literary criticism discourse, the fringe criticism's location far from the political center and the fringe criticism's neglect of the conversation toward the realistic literary criticism made the essential conditions for the fringe criticism escaping from the realistic literary criticism.

这种艰难首先来源于李健吾们对于时代重音、对于现实主义批评所关注的话题的认同，这也同时导致了李健吾式的边缘批评家的批评指向并非传统印象主义批评式的单向度的艺术性追求，它具备了为文学发展而呼唤、为社会责任而呐喊的更深刻的批评指向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。