查询词典 realises

Realises his tactlessness …So Chandler looks gay, huh?

…对了，Chandler是同性恋哈？

Realises his tactlessness ...

。。。

Surveying the assembled work in the tercentenary exhibition, one realises the degree to which trickery , using mathematics for thematic effect, is fundamental to Vermeer

若全面考察300年庆典展览所汇集的作品，人们就。会意识到这种运用数学以获取主题效果的手段对弗米尔来说是多么的重要。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

The attacker still could not be mistaken for a natural worrier, but he realises that he has to widen his range.

没人会觉得鲁尼是个忧郁的人，但他了解自己必须开阔眼界。

Be in early 50 time, people realises in the dream period Morpheus In, plant nerve is to lie in brisk alternant activity.

早在50年代，人们就认识到在梦期睡眠中，植物神经是处在活跃的交替活动之中。

Change in this in, our party realises deeplier and deeplier, strengthen thought politics education of the Party member, to from Yan Zhi party, strengthen the construction of the party, of the course that assures a party, guiding principle, policy carry out carry out, have very important sense.

在这场变革中，我们党越来越深刻地认识到，加强党员的思想政治教育，对于从严治党，加强党的建设，保证党的路线、方针、政策的贯彻执行，具有十分重要的意义。

Before long, Caz realises that Dr Proteus, her father's psychiatrist, is in fact the Morphean banished by Cassandra and that her father is in great danger.

不久，Caz意识到博士变形，她父亲的精神科医生，实际上是Morphean放逐的卡桑德拉，她的父亲处於很大的危险中。

Generally speaking, a kind of report of the knowledge with the standard relatively thorough theory that the change of agreement theory and development are the complete competition that the condition of complete to be in market issues people and understanding, and more important is, people realises this kind of standard is academic eventually Fan Shi cannot have made much more important economy phenomenon in pragmatize reality life, should be abounded and amend Utopian competitive model, the way that so that search a better understanding for modern economy theory,real economy lives.

一般来说，合约理论的变化与发展是人们对在完全市场的条件下的完全竞争的标准理论较为深入的了解和认识的一种反映，而且更为重要的是，人们终于认识到这种标准理论范式已经不能合理地解释现实生活中许多重要的经济现象了，应该丰富和修正理想化的竞争模型，以便为现代经济理论寻找一条更好的理解现实经济生活的途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了