查询词典 real

Article 27 In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

第二十七条动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

"Pieces of Memories"is a series of contemporary images of China and Beijing,which are symbolic,allegoric and seemingly false and real at the same time.It is a real ridiculouansness and ridiculous reality.

记忆的碎片》呈现的是一组"现代的"、"中国的"、"北京的"——象征的、寓意的、虚虚实实的映像——真实的荒诞——荒诞的真实。

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

Development, in the traditional access control based on the added attendance and surveillance technology, access control, attendance, and the whole monitoring system together, to reach more than one machine with the effect of real intelligence and security··in one system, even in the traditional analog monitor based on the combination of computer digital video and network communication technologies, has introduced an international leader in the digital real-time monitoring of products and through their own efforts with partners to create the cause of our nation's security.

发展，在传统门禁基础上增添考勤和监控技术，将门禁、考勤、监控系统整和到一起，使其达到一机多用的效果，真正实现智能与安全方范于一体的系统，更在传统模拟监控基础上、结合计算机数字视频及网络通讯技术，不断推出具有国际领先的数字化实时监控产品，并通过自身努力与合作伙伴共同缔造我们中华民族的安防事业。

Therefore, we apply the distributed monitor and control network technology based on OMRON PLC to the mine hoist"s back-up protection control system, working-condition monitor system, analog data acquisition data processing system. And applying the HOST Link and the PLC Link communication technology, we realize the following functions, the real-time monitor and control the hoist"s running state and running speed on line, real-time dynamic display, unified management by computer.

为此我们把所研究的由OMRON公司的PLC组成的集散测控网络技术，实际应用到矿井提升机的后备保护控制系统和提升机的工况检测、模拟量的数据采集与处理系统之中，并且应用PLC网络中的HOST Link和PLC Link通信技术，具体实现了对提升容器的运行状态、运行速度的在线实时监控和动态显示以及计算机的统一管理。

In order to meet the higher requirements for some scientific experiment due to site conditions limitation for data acquisition system's volume,power consumption and reliability,a real-time data acquisition system based on TMS320F2812 chip was designed,which could carry out real-time acquiring and recording for analog signals output from power system.

为了满足有些科学实验由于现场条件的限制对数据采集系统的体积、功耗以及可靠性等方面所提出的较高要求，设计了一种基于 TMS320F2812芯片的实时数据采集系统，该系统可对电力系统所输出的模拟电压信号进行实时的采集和记录。

Secondly, the limitation of the traditional appraisal method is studied and analyzed in this thesis. Aim at the feature of the investment Project of the real estate,fuzzy mathematics principle and analytic hierarchy process are used to analysis the comprehensive evaluation assessment,and the comprehensive appraisal method of fuzzy and analytic hierarchy process is set up in the construction of the decision model of scheme optimum seeking in real estate.

其次，研究和分析了传统的评价方法的局限性，针对房地产投资项目的特点，运用模糊数学原理和层次分析综合评价法，建立了模糊层次综合评价方法作为房地产投资建设方案优选的决策模型。

In this paper, Anethole Trithione was selected as model drug to examine whether using a relative standard substance as a substitute of the real standard substance to evaluate the bioequivalence of different drug preparations was rational and feasible when the real standard substance was out of reach.

本课题选择茴三硫为模型药物，尝试在特殊情况下进行新药研究开发早期的生物利用度评价时，用相对对照品进行无对照品条件下的生物利用度评价的合理性和可行性。

However, the rapid growth of investment in real estate, some anomalies have lay involvement in real estate enterprises warning

然而，快速增长的房地产投资，有一些不正常现象在于参与房地产企业预警

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。