查询词典 real-life

The proposed scheme distinguishes real-time traffic and non-real-time traffics, and reduces the bandwidth assigned to non-real-time call connections to provide quality of service to real-time call connections if necessary. If there were not enough free bandwidth, the existing multimedia calls could gracefully. contribute a few bandwidth to decrease the CBP and CDP while they were still at an acceptable quality degradation level.

其次讨论了区分实时和非实时业务的带宽预留的呼叫接纳控制算法，对多种媒体业务分类与特性进行了描述并给出了仿真模型；在此基础上提出了一种新颖的基于测量网络状态的动态呼叫接纳控制算法，该算法通过限制实时业务的切换呼叫掉线率低于设定的门限值，并且周期性地调整预留带宽大小以适应快速变化的网络负载状态。

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

In this paper, the inertial theorem of real symmetric matrix has been proved by three methods in three aspects: the relationship between real symmetric matrix and real quadratic form, the relationship between real symmetric matrix and symmetric bilinear function of real linear space.

从实对称矩阵与实二次型的联系、实对称矩阵与实线性空间的对称双线性函数的联系以及将实对称矩阵作为研究主体这三个角度，介绍实对称矩阵的惯性定理的三种证明，以期加深对实对称矩阵的惯性定理的理解。

The employment mechanism, brand building and distribution system, file management, information technology and other areas to achieve a comprehensive innovation. In 2005, companies in the real estate industry in the province, first introduced the ISO9001 quality, ISO14001 environmental, occupational health and safety GB/T28001 three management system, In April the same year as the real estate industry in Shanxi Province, Chinas only one real estate executive director of the Association unit; in May 2006, and the "integrity of Taiyuan tax law advanced units honorary title", in June 2006, 98 hours access to the outstanding achievements of the Shanxi Provincial Archives standardized management of "AAA" standard of acceptance of the first awards; September was the first batch of Chinese Real Estate Association awarded the "2006 Chinas real estate enterprises integrity," the honorary title.

在用人机制、品牌建设、分配制度、档案管理、信息化建设等方面实现了全面创新。2005年，公司在全省房地产行业中，率先同时引入了ISO9001质量、ISO14001环境、GB/T28001职业健康安全三项管理体系，同年4月成为山西省房地产行业唯一一家中国房地产业协会常务理事单位；2006年5月，获得"太原市依法诚信纳税先进单位"荣誉称号；2006年6月，以98分的优异成绩获得山西省档案工作规范化管理"AAA"级标准验收第一名的殊荣；9月首批获得中国房地产业协会授予的"2006中国房地产诚信企业"荣誉称号。

Based on the real estate enterprises of China, the paper points out many real estate financing problems, which are manifestes by two parts, one is that the sustainable financing capacity of most real estate enterprises is feeblish, the other is that the blindfold financing penomena is ubiquitous in the real estate industry, through the research on the financing activity of internal real eatate enterprises.

本文以我国房地产开发企业为研究对象，通过对我国现有房地产开发企业的融资行为进行研究，发现房地产开发企业融资存在许多问题，主要体现在以下两个方面：一是大多数房地产开发企业的可持续性融资能力较弱；二是盲目融资现象较为普遍。

As a subsystem of macro economic, the real estate's healthy development relates to the stability of the financial system and the whole national economic system. Based on the study of the current development and the sharp contradictions of the real estate industry, this paper summarizes the typical real estate bubble crisis in 1980s, analyzes the relation-ship between the real estate bubble crisis and the financial crisis, canvasses the potential risks, puts forward the policy suggestions of promoting the healthy development of real estate industry.

本文对当前我国房地产业发展的总体情况和存在的突出矛盾进行了考察，并在此基础上，总结了上个世纪80年代以来发生的典型房地产泡沫危机，分析了房地产泡沫危机和金融危机的关系，以及目前我国房地产业潜在的风险，提出了促进我国房地产业健康发展的政策建议。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

Intermediary services through sound real estate market rules, the strict implementation of the real estate brokers, real estate valuers Directors industry qualification system measures and provide residents with accurate information and convenient services to more fully play the role of intermediary services, real estate, promoting the sustained and healthy development of the real estate market.

通过健全房地产中介服务市场规则，严格执行房地产经纪人、房地产估价师执业资格制度等措施，为居民提供准确的信息和便捷的服务，可以更加充分发挥房地产中介服务的作用，促进房地产市场持续健康发展。

Top real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as resume execution or re-execution and adopts the H-FTF scheduling method. And, based on time redundancy, bottom real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as alternate version or re-execution and adopts the FT/FA scheduling method and the DSC-EDF algorithm. Moreover, two real-time fault-tolerant evaluations are added to the mechanism.

其中，上层实时容错采用恢复执行或重新执行的容错技术，提出动态实时容错的分级容错优先H-FTF调度方法，实现了DRTAS系统级的实时容错；下层实时容错以时间冗余为基础，采取替代版本或重新执行的容错技术，提出容错/频率保证FT/FA调度方法、动态空闲能力最早时限优先DSC-EDF算法，在实时内核级为实时任务提供实时容错保障。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。