查询词典 real-life

The basic principle of unequal exchange can be described simply as "buying cheap and selling dear", in such a way that a commodity or asset is bought either: 1 below its real value, and sold at a higher value, or 2 at its real value, but sold above its real value, or 3 above its real value, and sold at a price even higher than its already inflated acquisition cost e.g.

不等价交换的基本原理被简单地描述为"低价买进，高价卖出"不等价交换的基本原理被简单地描述为"低价买进，高价卖出"，按照这样的方式，一件商品或者资产可以：照这样的方式，一件商品或者资产可以： 1低于其真实价值买进，以更高的价格卖出，或低于其真实价值买进，以更高的价格卖出， 2按其真实价值买进，但以高于其真实价值的价格卖出，或按其真实价值买进，但以高于其真实价值的价格卖出， 3按高于其真实价值的价格买进，以甚至高于其已经上升的购置成本按高于其真实价值的价格买进，例如股市卖出。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》，房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括：（1）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；（2）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

Conversely, a point P to the right of the origin, whose distance from the origin is d units, shall have as its corresponding real number the positive real number d and, similarly, if Q is a point d units to the left of the origin , then Q shall have as its corresponding real number the negative real number –d.

Conversely，在起源右边的点P，从起源的距离是d单位，将有作为它对应的实数正面实数d和，同样地，如果Q是点d单位在起源左边，然后Q将有作为它对应的实数消极实数–d。

JingPing Zheng, press spokesman of State Statistics Bureau, says that in the first half of the year the nation issues a series of policies to standardize development of real estate, which are mainly a series of measures focusing on the too much rise of the price of real estate in some cities," the focal point is not to suppress the development of real estate, but to impel the real estate to develop healthily ".

国家统计局新闻发言人郑京平表示，国家上半年出台的有关规范房地产开发的一系列政策，主要是针对部分城市房地产价格上涨过快所采取的一系列措施，"重点并不是要抑制房地产业的发展，而是想促使房地产业健康地发展"。

Our real estate market is the root cause of the real estate enterprises and local government and the bank at various levels, the problem of the government, we sign the effect is not ideal, because no root, therefore, it is necessary for the real estate market, make profound structural reform can adapt to the market development of enterprise, this will make rules of real estate industry development

我们的房地产市场的根源是房地产企业、地方政府和银行的问题，目前种种层面上的迹象反映，我们的政府救市效果不理想，就是因为根源的问题没有触动，所以，对房地产市场有必要进行深刻地结构性改革，使企业能够适应市场发展的规则，这样才会使房地产行业正常发展

At the same time, they will further strengthen the role of urban planning regulation and control, in accordance with the requirements of the overall urban planning, real estate development to expedite the preparation of medium and long-term development plans and annual plans, and strengthen the guidance of real estate development, improve the housing land supply policies to promote rational land use, establish a sound early warning forecast system in real estate, real estate urged Hubei sustained, steady and healthy development.

与此同时，他们将进一步加强的作用，城市规划管理和控制，根据要求，城市总体规划，房地产开发，加快制定中期和长期发展计划和年度计划，并加强引导房地产开发，改善住房的土地供应政策，以促进合理的土地利用，建立健全预警预报系统，房地产，房地产敦促湖北持续，稳定，健康发展。

Issued by the State Council on promoting the sustained and healthy development of the real estate market The circular called on all localities to strengthen the real estate market statistics, improve the national real estate market information system, and establish a sound early warning and forecasting system, which the real estate market.

根据国务院发布的关于促进房地产市场持续健康发展的通知要求，各地要加强房地产市场统计工作，完善全国房地产市场信息系统，建立健全房地产市场预警预报体系。

Hangzhou City Housing Authority to provide a written reply to a few days ago that the future will establish a real estate information network system, the development of modern market management software system, through the networks and the institutionalization of the market to regulate behavior, improve the transparency of the operational behavior of the market ; real estate market to establish a sound early warning and information disclosure system, in time to inform, to remind people using the network system for each approved name of the pre-sale properties for sale, nature, related to the conditions of the Internet publication of timely, transparent to the development of real estate sales, real estate various problems encountered in the market to the media exposure.

杭州市房委会提供一份书面答复几天前，未来将建立房地产信息网络体系，发展现代市场管理软件系统，通过网络和制度化的市场调节行为，提高透明度的经营行为的市场，房地产市场，建立健全预警和信息披露制度，及时通知，提醒人们使用网络系统对每个批准名称预售属性销售，性质，有关条件的互联网出版的及时，透明的发展，房地产销售，房地产遇到的各种问题，在市场上向媒体曝光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。