查询词典 real property

Investment tool type of urban built environment transforms along with the social progress and the policy renews. Urban Renewal Act bulletined on 1998,,lead in Land Trust, Property Rights Exchange System、Transfer of Floor Area.Act51,52 show that real estate securitization system,This kind of system similar with that Development oriented real estate securitization is on amendment, but there are no case at present .

摘要 都市建成环境之投资工具类型随著社会进步与政策更新而转变，1998年颁布之都市更新条例导入土地信托、权利变换、容积移转等，其中第51、52条亦为首度在法令上出现不动产证券化执行制度，此种方式类似於目前正在修法中之开发型不动产证券化制度，但至目前为止尚无个案出现。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

Since 2002 Kens start to establish real estate business in China, and we already co-op with famous local real estate company, and succeed to sale the China property in USA.

自2002年公司开始发展中国有关房地产投资方面的业务，曾与多家国内大型企业合作，将国内的精品楼盘成功的带入美国市场。

Some people in the trade for the 2004 assessment, the real estate industry will be the return of the reality and the most turbulent year, but also closely integrated real estate and capital financial years, the property is still pulling power, but the pace of growth will slow.

有些人在2004年贸易评估，房地产行业将返回的现实和最动荡的一年，而且还紧密结合，房地产和资本财政年度，该财产仍然是拉动力，但增长速度将放慢。

Because of the influence of end restraint, the integral measurement of unsaturated and compacted soil specimen overrates the specimen strength and underrates the deformation compared to the real situation; hence the test data cannot stand for the real strength and deformation property of unsaturated and compacted soil.

由于受到端部约束的影响，测量非饱和压实土试样整体变形的试验结果相对真实情况而言强度被提高，变形能力被降低，由此获得的试验数据不能够真实地反映非饱和土的强度和变形性质。

North expansion: Asian real estate plate era, north of the city market is already thriving,润枫德尚, Michael Green homes, waterside Vanke Huadu to join the North Asia improved the quality of the property market, outside Wuhuan days Qualcomm Court for the real estate section of the North Olympic Poly foot expansion of the popular.

北扩展：亚洲房地产板块的时代，北方的城市市场已经蓬勃发展，润枫德尚，迈克尔格林家园，水边万科花都加入北亚改进质量的房地产市场，天外五环高法院房地产节北奥运聚脚扩大流行。

Hubei Wing Nobuyuki consultative qualification complete, broad business areas, with the Hubei Provincial Department of Finance, the Hubei Provincial Construction Department, Land Valuation Association of Hubei Province, Wuhan City Real Estate Authority business director of the department granted assets evaluation, property assessment, project cost consultation, assessment of quality of land and real estate broker agent qualification, but also identification of the Supreme People's Court identified one of the administration of justice.

湖北永信行咨询资质齐全，业务领域广泛，具有湖北省财政厅、湖北省建设厅、湖北省土地估价师协会、武汉市房产管理局等业务主管部门批准授予的资产评估、房地产评估、工程造价咨询、土地评估资质和房地产经纪代理资质，同时也是最高人民法院确定的司法鉴定机构之一。

The management of public and private corporate real estate has become the focus of attention of academics and property practitioners in recent years because of the realization that corporations have huge underused real estate resources.

近年来，由于认识到公司有巨大的未充分利用的房地产资源，公家与私人的房地产公司的管理成为了学者和物产从业者关注的焦点。

Trust to provide real estate mortgage loans, and direct acquisition of real estate property trusts, hybrid trusts were both of.

信托提供房地产按揭贷款，并直接购买不动产信托，混合信托两种。

This paper mainly analyses dispersion frequency signals time and frequency property of triangle wave modulation. Real 5mm dispersion frequency signal is collected. The theory data and real data are compared and analyzed. It shows 5mm radar forepart is practicable, it also supplies theory base to design back signal processing circuit.

主要完成了三角波调频体制下的差频信号在时域和频域两方面的特性分析，并采集了5mm波段实际的三角波调制差频波形，通过将理论值与实测值的比较分析，表明5mm样机前端部分的可靠性，为后面的信号处理电路设计作准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。