查询词典 real number field

CAN field-bus is a kind of serial communication network, which supports distributed control or real-time control effectively. Because of its excellent characteristic and high reliability, CAN field-bus is highly thought of by industries. As the main data channel, 1553B field-bus relates various subsystems that are included in the integrated electronic system of avigation. Due to its excellent performances, 1553B field-bus has been widely applied in avigation, spaceflight, navigation and other weapon equipment.

CAN现场总线是一种有效支持分布式控制或实时控制的串行通信网络，具有卓越的特性和极高的可靠性，受到工业界的高度重视。1553B现场总线作为航空电子综合系统中各子系统之间交联的主要数据通道，因其性能优异，已在航空、航天、航海和其他装备上得到广泛的应用。

It is learned that China's commercial real estate development there are still a number of shortcomings, one of which is the development of the concept of the blind, and some commercial real estate development companies inaccurate positioning of the project, the development of the commercial format is not clear, there is no sequence, such as investment management plan, which led to the development of real estate projects follow-up can not keep up; Second, the existing part of the commercial real estate development enterprises are engaged in housing construction origin, the former in order to sell an end in itself, is an obvious short-term business; while the latter is obtained through the lease operators for the purpose of long-term returns, the differences between the two was not by a clear understanding of corporate decision-makers, at the same time affected the design and planning until the latter part of the management and many other links.

据了解，中国的商业房地产的发展仍然存在着一些缺点，其中之一是发展的概念的盲人，和一些商业性房地产开发公司的定位不准确的项目，发展商业形式目前尚不清楚，也没有序列，如投资管理计划，这导致房地产开发项目的后续行动跟不上，二是现有的部分商业房地产开发企业从事住宅建设出身，前者以销售本身就是一个目标，是一个明显的短期业务；而后者则是通过租赁运营商的目的是长期回报，两国之间的分歧不是由一个清楚地了解企业的决策者，同时影响了设计和规划直至后期的管理和许多其它联系。

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

"Real estate equity adults Forum" in the fifth floor conference room of the Housing Authority began, confidence, Huambo, blue, Qi edge property such as real estate developers mister dozens of Chengdu, and the real estate industry for a introduction, the legal profession on a number of hot real estate issues.

昨日下午3时，&房地产公平维权论坛&在市房管局5楼会议室拉开帷幕，置信、万博、蓝光、齐力房产等数十家成都房地产开发商老总，以及房地产行业主管领导、法律界人士就房地产业的一些热点问题展开了讨论。

A new method based on the Fourier-Bessel series is proposed to calculate the higher-order harmonic components of a nonlinear ultrasound field in absorbing medium and an analytical solution of a series form is obtained. A closed analytical solution of the higher-order harmonics in the zeroth-order Bessel ultrasound field and the focused Gaussian ultrasound field is deduced to study the field property, especially the near-field property.

提出了一种基于Fourier-Bessel级数的新方法，用于计算吸收媒质中非线性超声场的高次谐波分量，得到其级数形式的解析解，由此推导出吸收媒质中零阶Bessel超声场、Gauss聚焦超声场高次谐波的封闭解析解，进而对其声场特性尤其是近场特性进行了研究。

The result shows: the maximum of the exchange bias field moves towardsthe easy axis with increasing the biquadratic coupling field or bilinear coupling field;additionally, the oscillations of the curves for the angular dependence of exchangebias field become weak and gradually resembles the sine function with increasing thebiquadratic coupling field.

结果发现：双线性耦合或双二次耦合的增加都可使交换偏置场的最大值位置向易轴方向靠近，并且双二次耦合的增加使交换偏置场随外磁场的角度变化曲线的振荡也随之减弱，变为类似于正弦函数的图象。

On the basis of formal chapters' analysis, learning from foreign countries' successful experience in circular economy's legislation, considering our own legislation practice in developing circular economy, the main framework of our country's circular economy's legal institutions' construction is put forward as follows, the guidance thought of the circular economy's legal institutions' construction is the concept of scientific development and the thought of sustainable development; the 3R principle, the principle of following the ecological rules, the principle of giving priority to precautions, the principle of the contaminator paying are the basic principles of the circular economy's legal institutions' construction; the field of the natural resources' exploitation and utilization, the field of manufacturing industry and service trades, the field of disposing waste and changing waste into resources, the field of the exploiting and utilizing energy, and the field of social consumption are the key fields of the circular economy's legal institution's construction; the circular economy's legal system is constructed from four levels, the basic laws, the principle laws, the comprehensive laws and the special laws; The following circular economy's legal institutions are made, the institution of circular economy's planning, the institution of green economy's accounting, the institution of scientific and technological information's titles, the institution of economic encouragement, the institution of market allowance, the institution of listing the names' who set good example in developing circular economy, the institution of forcing those enterprises with heavy pollution into developing circular economy, the institution of green consumption, the institution of the public's participation, the institution of sharing the responsibility, and the institution of evaluating the circular economy's results.

该部分以前面几章分析的循环经济立法理念为基础，借鉴国外循环经济立法的成功经验，结合我国的循环经济立法实际，提出了我国循环经济法制建设的基本框架是：以科学发展观和可持续发展思想为循环经济法制建设的指导思想；以"3R"原则、遵循生态规律原则、预防优先原则和污染者付费原则为循环经济法制建设的基本原则；以自然资源开发利用领域、加工制造产业与服务产业领域、废弃物处理与资源化领域、能源开发利用领域和社会消费领域为循环经济法制建设的重点领域；从根本法层面、基本法层面、综合法层面和专门法层面来构建循环经济法律体系；构建包括循环经济规划制度、绿色经济核算制度、科技信息支持制度、经济激励制度、市场准入制度、循环名录与循环示范制度、重点污染企业强制实施循环经济制度、绿色消费制度、公众参与制度、责任分担制度和循环经济绩效评价制度在内的循环经济法律制度。

The big event attracts many primary enterprises and their representatives to be present and you may see the following world-famous regular exhibitors: Yuanda in curtain-walling system ; Shide Group ,Nanshan ,Huajian in Profile field ; Siegen-Aubi ,Giesse, Kinlong,Liphing Yeung's and HEHE in Hardware field;YKK AP,Jansen ,Aluk ,Azon in fenestration field ; Wegoma ,Tianchen ,Deca ,Pinghe-huaya in equipment field ;BASF ,Baiyun, zhijiang,Newandon in sealing products field.

在国内外享有盛誉的幕墙领域的沈阳远大公司，玻璃领域旭硝子、中航三鑫集团；型材领域大连实德集团、南山铝业集团、山东华建集团；五金配套件领域德国丝吉利娅、意大利吉斯、坚朗、立兴杨氏、佛山合和；门窗幕墙系统领域YKK AP、瑞士严实、阿鲁克、美国亚松；设备领域德国威格玛、天辰集团、德佳控股公司、平和华亚公司；密封材料领域巴斯夫、广州白云、杭州之江、新安东、成都硅宝等全球知名企业已经悉数报名参展。

In this thesis, we focus on the theory for the interaction of molecular dipole moment with external electric field and use the numerical simulation to investigate the rotational state-selection of polar molecules in a hexapole electric field and the laser-field role of alignment or orientation for molecules based on semi-classical treatment, the detail is the numerical calculation for a quantum mechanical treatment of molecules and their interaction with the external field and a classical electrodynamical treatment for static electric field.

本文研究是在描述分子偶极矩（永久偶极矩或诱导偶极矩）和外电场相互作用的基础上，我们建立了对分子态选择和角动量取向、准直研究的半经典理论框架（即分子体系状态、能量及与外场相互作用使用量子理论描述，分子的运动轨迹使用经典电动力学描述），并利用数值计算方法对静电场和随时间变化电场作用下分子的转动态选择、取向和准直过程进行了研究。

A mathemetical model of magnetic field in electromagnetic separation of inclusions from molten aluminum under rectangle coil and 50Hz current is presented according to the magnetic vector potential integral equation and the basic theory of magnetohydrodynamics. The magnetic field distribution in the gap of coils is simulated by the model and the actual magnetic field distribution also is measured. The experimental results show that the magnetic field distribution in the gap of coils is uniform and is consistemt with the model simulation. The magnetic field designed accord the simulated result is proved suitable in the practice.

摘 要：根据电磁流体力学的基本理论，利用矢量磁位积分，建立了在采用矩形电磁线圈和工频电源的条件下电磁分离铝熔体中夹杂的电磁场数学模型，模拟计算了电磁感应线圈气隙中的磁场分布状态，同时对制做的感应线圈的实际磁场进行了测量模拟计算磁场的分布状态与实际磁场的测量结果基本一致，都表明在电磁感应线圈气隙中磁场分布均匀，可以进行分离铝熔体中的非金属夹杂。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。