查询词典 real number field

Next we load drive number into dl register, head number into dh register, track number into ch register, sector number into cl register and the number of sectors to be transferred to registeral.

载入驱动器 ID 到 dl 寄存器，磁头号到 dh ，磁道号到 ch ，扇区号到 cl ，扇区数到 al 。

Fertilizer and irrigation programs used and banana yields obtained in the Toledo plantation, Santa Marta, Colombia from 1989 to 1992. and Fig.4 Number of harvested bunches/ha, number of exportable boxes/ha and ratio boxes/bunches in the Toledo banana plantation, Santa Marta, Colombia as an increment in the number of bunches harvested, number of hands per bunch, weight of individual bunches and total number of exportable boxes.

见图4。哥伦比亚圣玛尔塔地区托莱多香蕉种植园每公顷收获蕉串数和出口货箱数和箱串比，收获的蕉串，每串蕉梳数、单串蕉重和总出口货箱数都增多。

The proposed scheme distinguishes real-time traffic and non-real-time traffics, and reduces the bandwidth assigned to non-real-time call connections to provide quality of service to real-time call connections if necessary. If there were not enough free bandwidth, the existing multimedia calls could gracefully. contribute a few bandwidth to decrease the CBP and CDP while they were still at an acceptable quality degradation level.

其次讨论了区分实时和非实时业务的带宽预留的呼叫接纳控制算法，对多种媒体业务分类与特性进行了描述并给出了仿真模型；在此基础上提出了一种新颖的基于测量网络状态的动态呼叫接纳控制算法，该算法通过限制实时业务的切换呼叫掉线率低于设定的门限值，并且周期性地调整预留带宽大小以适应快速变化的网络负载状态。

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

Firstly, this paper analyzed the finance conditions around real estate industry, and then discussed problems exiting in real estate business financing and abuses about current financing policies based on financing theories, studied real estate business financing instruments involving bank loan, issuance of stocks, issuance of bonds, and real estate affiance.

本文首先分析房地产业所处的金融环境，依据融资理论的指导，探讨房地产企业融资存在的一些问题和融资政策方面的弊端，研究房地产企业融资工具，考察银行贷款、发行股票、发行企业债券以及房地产信托方式，旨在寻找适合企业自身条件的融资方式，拓宽企业融资渠道，改善企业融资结构。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

In Chapter Three of Real Rights,"real rights protection" declaratively regulates several types of claim of real rights which have substantial significance. From the angle of the law, it marks the establishment of the system of claim of real rights in China, which has theoretical value and practical connotation.

我国《物权法》在第三章"物权的保护"中已宣示性地规定了几种具有实质意义上的物权请求权类型，它标志着我国物权请求权制度在立法上的最终确立，极具理论价值和实践意蕴。

This paper researches the application of real estate securitization using in city renewal with the swot method, then discusses the latest development of real estate securitization——the operation pattern of exploitage real estate securitization, and puts forward some suggestions in real estate securitization promoting city renewal.

本文首先利用swot分析法研究不动产证券化在城市更新中的应用，然后探讨不动产证券化的最新发展类型——开发型不动产证券化的运作模式，最后对我国利用不动产证券化促进城市更新提出政策建议。

The attitude that we hold to the fictitious capital development should be that: the development of the real economy is the kernel of Chinese economic development, we should satisfy the needs of the development of the real economy better through expanding the quantity and categories of the fictitious capital appropriately; we should pay attention to harmonizing the dialectical relation between fictitious capital and the real economy, so that we can make use of the positive effect of the fictitious capital to the real economy, and prevent the harm that may caused by fictitiousness and capital character of the fictitious capital.

我们对虚拟资本发展的态度：以实体经济的发展作为中国经济发展的核心，通过适度发展虚拟资本的种类和数量来更好地满足实体经济发展的需要；注意协调好虚拟资本与实体经济的辨证关系，发挥虚拟资本市场促进实体经济发展的积极作用，并始终警惕虚拟资本的虚拟性和资本性可能造成的危害。

Since CGH is not real-time available,many scholars are studying the real-time applications of CGH with modern display devices, such as liquid crystal display, The applications include, real-time pattern recognition using liquid crystal display based joint transform correlator, CGH interferometric technology for anti-counterfeiting, and real-time application of Furrier transform CGH.

但由于存在不能实时实现的弱点，许多学者用现代显示器件进行了计算全息实时应用研究，如：光学联合变换滤波器图像识别技术，实时计算全息干涉防伪技术，傅里叶变换实时全息图应用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。